1
00:00:00,327 --> 00:00:02,318
> Actie!

2
00:00:33,407 --> 00:00:35,398
SCHIETEN

3
00:01:50,687 --> 00:01:53,884
(vanaf het scherm)
Wat kan ik voor je doen?

4
00:01:54,087 --> 00:01:58,080
-Schenk nog een whisky voor me in.
- Scotch, gin, wodka...

5
00:01:58,287 --> 00:02:01,484
Je kunt niets anders vragen.
Ik herken je niet meer.

6
00:02:01,687 --> 00:02:04,679
Jij bent het niet meer.
Wat kan ik voor je doen?

7
00:02:08,687 --> 00:02:12,680
Het is hier prachtig!
De zee, de wind...

8
00:02:12,887 --> 00:02:15,879
Kijk!
Er is een ster gevallen.

9
00:02:16,087 --> 00:02:20,126
De legende, hier in Saksen,
Hij wil elke vallende ster...

10
00:02:20,327 --> 00:02:25,321
..een wens die uitkomt.
- Ik wil niets, Magda.

11
00:02:25,527 --> 00:02:29,520
Ik ben een dichter, weet je.
Mijn dromen zijn onmogelijk.

12
00:02:29,727 --> 00:02:34,721
Niets is onmogelijk, Max,
voor twee die van elkaar houden. Maar je trilt!

13
00:02:34,927 --> 00:02:37,919
Wat heb je?
Kan ik iets voor je doen?

14
00:02:38,127 --> 00:02:41,403
Ik hou van je, Max!
Wat kan ik voor je doen?

15
00:02:41,607 --> 00:02:45,282
- Geef hem een ​​handjob!
(scherm) Wat is er, Max?

16
00:02:45,487 --> 00:02:48,479
- Ik sta niet meer op.
(scherm) Het is heet!

17
00:02:48,687 --> 00:02:51,884
- Mijn lul is bevroren.
- Hij heeft de ''markies''!

18
00:02:52,087 --> 00:02:55,079
- Nee.
- Ja, kijk eens naar dat gezwollen ondergoed!

19
00:02:55,287 --> 00:02:58,324
- Ze heeft een poesje dat op een lul lijkt.
(scherm) Maximaal!

20
00:02:58,527 --> 00:03:02,486
Het heeft de ''markies''.
Ik zou het niet eens sleutelen...

21
00:03:02,687 --> 00:03:05,679
GEMlTl VANAF HET SCHERM

22
00:03:05,887 --> 00:03:08,355
Hij neukte haar.

23
00:03:09,687 --> 00:03:13,282
Nu weer de trompet.
Casalieri heeft het mij verteld.

24
00:03:13,487 --> 00:03:15,523
Driemaal de trompet.

25
00:03:15,727 --> 00:03:21,279
(scherm) Max, voor de laatste keer!
Neem mij, ik ben van jou!

26
00:03:21,487 --> 00:03:24,081
(scherm)
Ik ben van jou, Max! Neem mij!

27
00:03:24,287 --> 00:03:28,360
(scherm) Magda, ik kan niet!
Nee, Magda! Nee!

28
00:03:28,567 --> 00:03:32,560
Dan is hij een flikker!
Dit is geen film!

29
00:03:32,767 --> 00:03:35,281
Anders dan ''Max de rokkenjager''!

30
00:03:35,487 --> 00:03:39,685
Een homo-hoofdrolspeler
het is een belediging voor de Italianen.

31
00:03:39,887 --> 00:03:44,677
-Ga zitten en laat ons de uitkomst zien.
- Het gevolg is dat hij niet opstaat!

32
00:03:44,887 --> 00:03:49,722
Ik spreek het zoveel als ik wil. Dat is er niet
geschreven dat we ons stil moeten houden.

33
00:03:49,927 --> 00:03:53,078
- Stil.
- Ik kan zoveel praten als ik wil.

34
00:03:53,287 --> 00:03:56,279
-Laten we kijken hoe het afloopt.
(scherm) Max, ik smeek je!

35
00:03:56,487 --> 00:03:59,479
(scherm) Ga weg, Magda!
-Fuck jij! - Stilte!

36
00:03:59,687 --> 00:04:03,475
Hou je mond, een paar klootzakken!
Ik praat zoveel als ik wil.

37
00:04:03,687 --> 00:04:08,681
Als burger heb ik het recht
om welke film dan ook te bekritiseren.

38
00:04:08,887 --> 00:04:13,677
Elk ! Bovenal
als de hoofdpersoon een flikker is.

39
00:04:13,887 --> 00:04:19,086
Je vindt het leuk, toch?
Ik begrijp waarom je het leuk vindt!

40
00:04:19,287 --> 00:04:22,484
Hij vindt deze film leuk!
Ik begreep alles.

41
00:04:22,687 --> 00:04:25,679
(scherm) Magda, het is moeilijk.
- Ik zal het je leren!

42
00:04:25,887 --> 00:04:28,879
- Als het je niet bevalt, ga dan weg!
-Zeker.

43
00:04:29,087 --> 00:04:32,079
We kwamen om te vertrekken.

44
00:04:32,287 --> 00:04:34,676
Jij komt.
Laten we gaan!

45
00:04:34,887 --> 00:04:37,276
Het is mogelijk dat je...

46
00:04:37,487 --> 00:04:40,684
-Laten we gaan!
(scherm) De analyses zijn helder.

47
00:04:40,887 --> 00:04:44,084
(scherm) Ze blijven bij mij
een paar weken oud!

48
00:04:44,287 --> 00:04:47,279
(scherm) Nee!

49
00:04:51,087 --> 00:04:54,079
Misschien niet de trompet
omdat ze zijn zus is.

50
00:04:55,087 --> 00:04:58,079
Dan moest de titel zo zijn
''Max het relatieve''...

51
00:04:58,287 --> 00:05:00,437
..niet ''Max de rokkenjager''.

52
00:05:02,007 --> 00:05:05,079
> Bioscoop is afzetterij.

53
00:05:05,287 --> 00:05:07,278
> Ik zal daar niet meer teruggaan.

54
00:05:07,487 --> 00:05:12,083
> Toch gaan mensen daarheen!
De bioscopen zitten altijd vol.

55
00:05:12,287 --> 00:05:16,439
> Duizend lire om te horen
nep gekreun. Omdat ze doen alsof!

56
00:05:16,647 --> 00:05:21,277
Laat het ons tenminste één keer zien
iets nieuws.

57
00:05:21,487 --> 00:05:26,481
Laat ons een naakte vrouw zien
liggen hier op de grond.

58
00:05:26,687 --> 00:05:32,080
Ze laten ons een flipperkast zien, a
tafel... Maar deze kennen we.

59
00:05:32,287 --> 00:05:35,279
En laat ze dan praten
zoals het hoort.

60
00:05:35,487 --> 00:05:40,277
Ze zeggen: ''Ik...
Mevrouw, ik wil graag praten... ''

61
00:05:40,487 --> 00:05:45,481
Hij bedoelt 'neuken'.
Waarom laten ze hem dat niet zeggen?

62
00:05:45,687 --> 00:05:49,680
Als ze op het punt staan de liefde te bedrijven,
de censuur komt eraan...

63
00:05:49,887 --> 00:05:52,879
De censor arriveert
en snijdt de scène af.

64
00:05:53,087 --> 00:05:56,682
Ik zou de censor volgen
helemaal naar huis...

65
00:05:56,887 --> 00:06:00,277
..en terwijl hij pist,
Ik zou de scène afsnijden.

66
00:06:00,487 --> 00:06:05,686
Ik zou hem een horloge geven
op die plek terwijl je de liefde bedrijven...

67
00:06:05,887 --> 00:06:09,084
..zoals hij deed.
Ik wil zien of hij dat kan.

68
00:06:09,287 --> 00:06:13,678
Film maakt je boos,
maar ik vind het leuk. Op dat moment?

69
00:06:13,887 --> 00:06:17,675
Cinema is de kamille
van de wereld.

70
00:06:17,887 --> 00:06:22,881
Het maakt je rustig! In plaats daarvan de wereld
Het is de koffie van de man.

71
00:06:23,087 --> 00:06:26,363
- Het maakt je kwaad.
- We zijn niet aan de bar!

72
00:06:26,567 --> 00:06:30,082
Kijk eens naar die brioche!
Wat geweldig!

73
00:06:30,287 --> 00:06:36,283
Als vrouwen brioches waren,
Ik zou de hele tijd ontbijten.

74
00:06:37,487 --> 00:06:41,685
Kijk eens naar die klas!
Sporten is mooi, toch?

75
00:06:41,887 --> 00:06:47,086
- Knap ! -Ja, maar voor mij het poesje
het is het mooiste wat er is...

76
00:06:47,287 --> 00:06:49,278
..vandaag in Italië.

77
00:07:19,487 --> 00:07:24,481
-Wat een verdomde zondag!
- Je werkt de hele week...

78
00:07:24,687 --> 00:07:28,680
..en je kunt niet wachten tot zondag
om weer aan het werk te gaan.

79
00:07:28,887 --> 00:07:35,281
Je trekt je de hele week af
denkend: ''Zondag neuk ik''.

80
00:07:35,487 --> 00:07:39,685
In plaats daarvan breekt de zondag aan
en er gebeurt niets.

81
00:07:39,887 --> 00:07:44,483
Dan denk je: ‘Morgen is het toch maandag
en ik ga aftrekken''.

82
00:07:44,687 --> 00:07:47,679
<i>Liefde bestaat niet!</i>

83
00:07:47,887 --> 00:07:52,597
<i>Het is</i>zo'n sprookje!</i>

84
00:07:52,807 --> 00:07:56,482
Cioni, laten we nu gaan ophalen
in de danszaal.

85
00:07:56,687 --> 00:07:59,724
Het zijn daar allemaal ouderen.
Hij neukt gemakkelijk.

86
00:07:59,927 --> 00:08:02,919
Ouder neuken,
gezond neuken!

87
00:08:09,767 --> 00:08:13,680
- Ik pleeg zelfmoord!
-Ik ook. -Stil !

88
00:08:13,887 --> 00:08:20,281
Waarom maak je mij belachelijk?
De man die lijdt wil respect.

89
00:08:20,487 --> 00:08:23,479
Kijk eens naar deze prachtige familie!

90
00:08:23,687 --> 00:08:26,679
Vader, moeder en twee kinderen.

91
00:08:28,087 --> 00:08:31,079
Minstens twee keer
hij heeft haar zeker geneukt.

92
00:08:31,287 --> 00:08:34,484
Nu eten ze, ze schijten
en dan gaan ze naar huis.

93
00:08:34,687 --> 00:08:38,077
De kinderen slapen
en ze neuken als vuurvliegjes.

94
00:08:38,287 --> 00:08:42,075
Dan staan ze op, eten, poepen...

95
00:08:42,287 --> 00:08:47,964
Dit is het leven, niet het mijne!
Ik heb geen zussen of broers.

96
00:08:48,167 --> 00:08:52,683
- Een man zonder naaste familieleden.
-Je moeder? -Stil !

97
00:08:52,887 --> 00:08:55,481
- Is hij ziek?
- Het gaat te goed met hem.

98
00:08:55,687 --> 00:08:59,680
- Waarom ?
- Ze is geen menselijke moeder, ze is een pad.

99
00:08:59,887 --> 00:09:04,881
Ik heb de limiet bereikt
van tolerantie voor een kind.

100
00:09:05,087 --> 00:09:09,080
Ze is zo goedkoop,
die niet zou eten om te voorkomen dat hij schijt.

101
00:09:09,287 --> 00:09:14,486
's Avonds zegt hij tegen mij: 'Kom hier,
zet de radio aan en laten we even praten''.

102
00:09:14,687 --> 00:09:18,680
''Houd je moeder gezelschap.''
Ik zeg tegen haar: ''Ik ga naar de bioscoop''.

103
00:09:18,887 --> 00:09:21,879
En zij: ''Ga naar de bioscoop,
ga uitgeven!''

104
00:09:22,087 --> 00:09:25,682
''Je laat mij met rust
en als je terugkomt, vind je me dood. ''

105
00:09:25,887 --> 00:09:30,677
-Mijn moeder doet dit ook.
- Het zijn vrouwen zonder man.

106
00:09:30,887 --> 00:09:36,086
Je moeder heeft dit je vader aangedaan
en nu doet hij het met jou.

107
00:09:36,287 --> 00:09:39,677
Je vader noemde het 'op zijn hondjes'
en hij liet haar ervan genieten.

108
00:09:39,887 --> 00:09:46,884
-Jij niet. -Het zou prima zijn voor een weduwe
zelfs de pik van de zoon.

109
00:09:47,087 --> 00:09:51,000
Maar omdat ik het niet in de kont kan krijgen,
spreekt ons aan.

110
00:09:55,287 --> 00:09:58,677
- Een kaartje. -Alleen een koppel.
- Maar ik wil binnenkomen.

111
00:09:58,887 --> 00:10:02,675
- Alleen koppels! - Alsjeblieft !
- Val me niet lastig!

112
00:10:02,887 --> 00:10:05,276
- Een kaartje!
-Ga weg!

113
00:10:05,487 --> 00:10:09,082
Hoe laat kwam je aan?
Wij zijn een koppel.

114
00:10:09,287 --> 00:10:13,485
-3.000 lire. 2.000 man,
1.000 de vrouw. - Hier zijn de 1.000.

115
00:10:13,687 --> 00:10:15,678
Bedankt. Laten we gaan.

116
00:10:15,887 --> 00:10:18,082
-Pardon.
- Drie kaartjes.

117
00:10:18,287 --> 00:10:22,883
Wat willen ze? Er zijn er drie.
Kom op, lieverd. Laten we gaan!

118
00:10:23,127 --> 00:10:29,123
Ouder neuken, gezond neuken.
Maar hier wordt ze aan het einde van haar leven geneukt!

119
00:10:29,327 --> 00:10:31,716
-Ik wil de rest.
- Kleed me niet uit!

120
00:10:31,927 --> 00:10:35,681
- Laat me naar de kamer kijken.
-Wachten !

121
00:10:35,887 --> 00:10:37,878
Laten we dansen!

122
00:10:38,087 --> 00:10:41,079
Er zijn meer spataderen
welke tegels.

123
00:10:44,087 --> 00:10:46,282
Leuk opa!

124
00:10:46,487 --> 00:10:50,844
<i>Het leven zal altijd bleek zijn.</i>

125
00:10:52,887 --> 00:10:57,642
<i>Morgen zal zijn zoals vandaag.</i>
- Laten we opschieten!

126
00:11:01,207 --> 00:11:04,597
Je bedoelt ''gisteren'', niet ''morgen''!

127
00:11:04,807 --> 00:11:07,719
Morgen ?

128
00:11:07,927 --> 00:11:11,715
Misschien kom je er niet eens
tot morgen.

129
00:11:11,927 --> 00:11:15,920
- Dans jij? - Ik wil niet!
Je bent anderhalve meter lang.

130
00:11:16,127 --> 00:11:19,119
-Dan ben je een flikker.
- Val me niet lastig!

131
00:11:29,087 --> 00:11:33,080
Geef mij een cola,
dus ik word dronken en ga naar bed.

132
00:11:33,287 --> 00:11:37,883
Hier lijkt het alsof we op een veiling zijn,
meubelen uit de 16e eeuw.

133
00:11:38,087 --> 00:11:44,401
In plaats daarvan heb ik een leuke mobiele veiling
uit de 20e eeuw, begrepen?

134
00:11:46,487 --> 00:11:48,637
Geniet ervan, slet!

135
00:12:38,807 --> 00:12:43,801
<i>Voor mij zou het prima zijn</i>
ook een ''bucaiola''!

136
00:12:44,807 --> 00:12:49,801
<i>Ml vann</i>o <i>nou de sp</i>o<i>se</i>
en de meisjes!

137
00:12:51,687 --> 00:12:55,475
<i>Ik lees het altijd</i>
tot één enkel vierkant.

138
00:12:55,687 --> 00:13:00,681
<i>Het zou leuk zijn</i>
<i>Verdubbel het!</i>

139
00:13:18,887 --> 00:13:21,276
<i>Wat zal het zijn...</i>

140
00:13:21,487 --> 00:13:24,479
<i>..mijn leven zonder jou?</i>

141
00:13:25,887 --> 00:13:27,878
<i>Zoals die rivier daar.</i>

142
00:13:29,087 --> 00:13:32,284
<i>Zoals die rivier daar</i>
voor mij.

143
00:13:33,287 --> 00:13:35,278
<i>Ik rende naar beneden...</i>

144
00:13:36,887 --> 00:13:40,880
<i>..van de bergen naar jou toe.</i>

145
00:13:41,087 --> 00:13:43,078
<i>En jij was daar...</i>

146
00:13:44,487 --> 00:13:47,479
<i>..en jouw ogen voor mij.</i>

147
00:13:47,687 --> 00:13:49,882
<i>Wat zal het zijn...</i>

148
00:13:50,087 --> 00:13:53,079
<i>..mijn leven zonder jou?</i>

149
00:13:54,287 --> 00:13:56,278
<i>Zoals die rivier daar...</i>

150
00:13:57,687 --> 00:14:01,282
(spreker) Cioni Mario
is gewenst bij het afrekenen.

151
00:14:01,487 --> 00:14:04,160
<i>Ik rende naar beneden...</i>

152
00:14:05,687 --> 00:14:09,680
<i>..van de bergen naar jou toe.</i>

153
00:14:09,887 --> 00:14:12,447
<i>En jij was daar...</i>

154
00:14:13,287 --> 00:14:16,677
<i>..en jouw ogen voor mij.</i>

155
00:14:16,887 --> 00:14:20,197
<i>Het regent niet meer.</i>

156
00:14:20,407 --> 00:14:25,276
<i>Mijn liefde heeft geen water meer</i>
om aan jou te geven.

157
00:14:25,487 --> 00:14:27,478
<i>Ik voelde me niet</i>of <i>meer...</i>

158
00:14:28,767 --> 00:14:31,759
<i>..zijn ziel in mij.</i>

159
00:14:31,967 --> 00:14:36,961
(spreker) Cioni Mario,
met spoed aan de kassa!

160
00:14:49,887 --> 00:14:52,321
Er is een aankondiging!

161
00:14:53,887 --> 00:14:56,481
''Cioni Mario...''
Je begrijpt er niets van.

162
00:14:56,687 --> 00:14:59,884
''Hij moet naar huis rennen
omdat zijn moeder stierf."

163
00:15:02,287 --> 00:15:07,156
''Cioni Mario moet naar huis rennen
omdat zijn moeder stierf."

164
00:15:37,287 --> 00:15:38,402
> Mario!

165
00:15:38,567 --> 00:15:41,559
> Cioni!
> Mario!

166
00:15:44,527 --> 00:15:49,476
De slet is klote
een paar klootzakken in de kont...

167
00:15:49,687 --> 00:15:52,679
..de borsten vol pis...

168
00:15:52,887 --> 00:15:56,482
..met klootzakken
die uit de achtersteven komen...

169
00:15:56,687 --> 00:16:02,683
..van kalverdarmen
met de dijen van de bruid...

170
00:16:02,887 --> 00:16:05,879
...die tussen zijn dijen uitkomt...

171
00:16:06,087 --> 00:16:09,079
..te veel handjobs in de lul...

172
00:16:09,287 --> 00:16:15,078
..te veel pikken in de kont
die uit zijn dijen ontspruit...

173
00:16:15,287 --> 00:16:18,484
..die terugkomen uit zijn benen
met mama...

174
00:16:18,687 --> 00:16:22,680
..in oma's pijpbeurt...

175
00:16:22,887 --> 00:16:26,482
..die uit zijn lichaam valt...

176
00:16:26,687 --> 00:16:29,679
...likt zijn rug...

177
00:16:29,887 --> 00:16:34,881
..spuugt dan in zijn ballen
en likt zijn kont...

178
00:16:35,087 --> 00:16:41,276
..gaat tussen de kluiten
en wrijft zich in het gras...

179
00:16:41,487 --> 00:16:46,880
..met de moeders allemaal naakt
die elkaar wrijven...

180
00:16:47,087 --> 00:16:53,481
...ze bokken met hun rug,
met gestoten borsten...

181
00:16:53,687 --> 00:16:57,680
..zonder dat er melk wordt ontdekt
tussen de koeien...

182
00:16:57,887 --> 00:17:02,483
..die erin glippen
midden in het gras...

183
00:17:02,687 --> 00:17:07,681
..ze komen tussen je tanden
en dan spugen ze op de grond...

184
00:17:07,887 --> 00:17:10,879
...en ze geven hem handjobs
in het poesje...

185
00:17:11,087 --> 00:17:14,079
...en iedereen geniet er samen van...

186
00:17:14,287 --> 00:17:17,279
...we genieten allemaal samen...

187
00:17:18,687 --> 00:17:23,681
...en ze bekijken het van een afstandje
met een vuile kont...

188
00:17:23,887 --> 00:17:26,879
...en de dijen van de bruid
met haar man...

189
00:17:27,087 --> 00:17:30,079
..het familielid crasht het...

190
00:17:30,287 --> 00:17:33,404
..ze nemen zijn familielid...
Wie neemt dit familielid mee?

191
00:17:33,607 --> 00:17:38,601
Met het vlees in het lichaam,
met het lichaam in het vlees...

192
00:17:38,807 --> 00:17:42,277
..en de moeder liggend
tussen de kluiten...

193
00:17:42,487 --> 00:17:44,682
...wiebelt alle kluiten...

194
00:17:44,887 --> 00:17:49,085
...en keert terug naar de aarde...

195
00:17:49,287 --> 00:17:51,676
...en familieleden...

196
00:17:54,287 --> 00:17:57,279
ONBEGRIJPENDE WOORDEN

197
00:18:41,127 --> 00:18:44,119
DONDER

198
00:19:29,287 --> 00:19:31,676
Ze is dood!

199
00:19:31,887 --> 00:19:33,878
Mama is dood!

200
00:19:35,287 --> 00:19:37,482
Ik leef, ik ben...

201
00:19:38,687 --> 00:19:41,679
..de levende zoon
van een dode moeder.

202
00:19:43,887 --> 00:19:45,878
Waar zal ze heen zijn gegaan?

203
00:19:46,687 --> 00:19:51,078
Hel, vagevuur, paradijs.

204
00:19:52,887 --> 00:19:54,878
1, 2, X.

205
00:20:02,287 --> 00:20:04,278
Dit...

206
00:20:04,487 --> 00:20:08,526
Jij lastert in de hel
en de duivel geniet ervan.

207
00:20:10,287 --> 00:20:13,279
Ik vloek en God wordt boos.

208
00:20:14,887 --> 00:20:18,880
Je bent ondergronds
praten met de duivel...

209
00:20:19,087 --> 00:20:24,480
..Ik ben onder de brug
en God zwijgt, in stilte.

210
00:20:24,687 --> 00:20:27,679
God maakt geen ruzie...

211
00:20:30,087 --> 00:20:34,080
Je bent in de hel
met de hitte van de duivel...

212
00:20:34,287 --> 00:20:37,279
..en ik met de kou van God.

213
00:20:40,087 --> 00:20:42,078
Dus...

214
00:20:42,287 --> 00:20:48,886
Je gaat je hele leven door zonder het te doen
wil naar de hemel...

215
00:20:49,087 --> 00:20:54,081
..dan sterf je en denk je:
''Nu kan ik me in alle rust aftrekken.''

216
00:20:54,287 --> 00:20:56,881
''Ik ga er dood voor!''

217
00:20:57,087 --> 00:21:02,286
In plaats daarvan komt God en zegt: ‘Nee!
Handjobs worden gedaan in de hel."

218
00:21:02,487 --> 00:21:04,682
Dan had ik het mis.

219
00:21:04,887 --> 00:21:07,276
Ik kwam hier voor...

220
00:21:07,487 --> 00:21:09,478
Ik had het mis.

221
00:21:09,687 --> 00:21:11,678
Ik ben dood...

222
00:21:13,687 --> 00:21:15,678
De moeder...

223
00:21:17,687 --> 00:21:23,478
Nu geef ik mezelf 700 handjobs
voordat je sterft.

224
00:21:23,687 --> 00:21:26,679
Dan ga ik naar de hel
en ik zeg tegen de duivel...

225
00:21:26,887 --> 00:21:29,879
.. ''Voordat je sterft
Ik heb mezelf 700 handjobs gegeven."

226
00:21:30,087 --> 00:21:35,480
Hij antwoordt: ‘Goed,
als beloning geef ik je een pijpbeurt."

227
00:21:35,687 --> 00:21:37,678
Ik ga er echt heen.

228
00:21:47,287 --> 00:21:50,279
Ik ga tenminste naar mijn moeder!

229
00:21:51,287 --> 00:21:55,280
Nu begin ik,
dus ik ga naar mijn moeder.

230
00:21:56,487 --> 00:21:58,478
Wat kan mij het schelen?

231
00:21:59,887 --> 00:22:02,003
Weg met de eerste handjob!

232
00:22:08,527 --> 00:22:13,317
Ik ben weggelopen van huis. Mijn vader
Hij wilde niet dat ik met je uitging.

233
00:22:13,527 --> 00:22:17,315
Hij zei: ‘Je mag niet naar buiten gaan
met die slet."

234
00:22:17,527 --> 00:22:21,076
- Hij bedoelde jou!
- Je had gelijk toen je wegliep.

235
00:22:21,287 --> 00:22:25,280
Ga niet meer terug naar dat huis,
blijf bij mij.

236
00:22:25,487 --> 00:22:28,479
Ik zal je poesje likken
van 's ochtends tot 's avonds.

237
00:22:32,887 --> 00:22:35,276
Je maakt me gek, Fabiana!

238
00:22:35,487 --> 00:22:40,083
Zijn jullie vrienden?
Bent u gewond geraakt, mevrouw?

239
00:22:40,287 --> 00:22:43,677
-Wie is?
- Ik weet het niet, het is rot. Het is slecht!

240
00:22:43,887 --> 00:22:47,084
- Is ze gewond geraakt?
- Ik steek een vinger in je kont!

241
00:22:47,287 --> 00:22:49,278
De arm...

242
00:22:51,887 --> 00:22:55,675
Hoe heeft ze haar arm gebroken?

243
00:22:55,887 --> 00:22:57,957
Terwijl ik aan het aftrekken was.

244
00:23:01,887 --> 00:23:05,596
Maar hoe deed hij het?
Ik begrijp het niet.

245
00:23:06,487 --> 00:23:09,684
- Val me niet lastig! Gaan!
- Pardon.

246
00:23:09,887 --> 00:23:11,878
Gaan!

247
00:23:17,687 --> 00:23:20,485
- Zijn we aan het dansen?
- Pardon.

248
00:23:20,687 --> 00:23:22,723
-Pardon.
- Nogmaals sorry.

249
00:23:22,927 --> 00:23:30,083
Hier is er nog een! Om haar een kus te geven
een beitel is nodig in de nek.

250
00:23:36,887 --> 00:23:38,878
Heer!

251
00:23:42,287 --> 00:23:45,279
-Wat is het?
-Sorry, ik wilde langskomen.

252
00:23:45,487 --> 00:23:47,478
- Doorgang!
- Er is water.

253
00:23:47,687 --> 00:23:52,078
-Toen?
- Ik wil niet nat worden. Helpt het mij?

254
00:23:52,287 --> 00:23:55,279
-Dus ik ga baden.
-Wat kan mij het schelen?

255
00:23:57,287 --> 00:24:02,486
Til mij op met uw sterke armen
zoals alleen jij dat kunt!

256
00:24:05,687 --> 00:24:09,680
Je hebt een mooie kraag, maar de stropdas
Het getuigt van slechte smaak.

257
00:24:09,887 --> 00:24:13,084
Ren, klein paard!
Ren, klein paard!

258
00:24:21,647 --> 00:24:25,686
- Ren, klein paard!
-Hoeveel weeg je? - Het zijn mijn zaken!

259
00:24:25,887 --> 00:24:30,677
<i>Je laat me draaien, je laat me lachen</i>
<i>alsof ik een kind was.</i>

260
00:24:30,887 --> 00:24:34,482
Varken, waar kijk je naar?
Ik zou je moeder kunnen zijn.

261
00:24:34,687 --> 00:24:38,282
- Mijn moeder is gisteravond overleden.
- Heb je haar vermoord?

262
00:24:38,487 --> 00:24:40,478
Maar wat zeg je?

263
00:24:40,687 --> 00:24:47,081
<i>Je laat me draaien, je laat me lachen</i>
<i>alsof ik een kind was.</i>

264
00:24:47,287 --> 00:24:49,278
Moordenaar!

265
00:26:05,767 --> 00:26:08,406
Vuile pad! Stuk stront!

266
00:26:08,607 --> 00:26:12,600
Ongeluk! Verdomme
wie heeft mij zwanger gemaakt!

267
00:26:12,807 --> 00:26:16,516
Je was de hele nacht wakker
met hoeren!

268
00:26:16,727 --> 00:26:20,276
- Met de sletten!
- Ik dacht dat je dood was.

269
00:26:20,487 --> 00:26:24,162
Een zaag stierf!
Ik heb je vader begraven...

270
00:26:24,367 --> 00:26:28,599
...en die engel
van je kleine zusje.

271
00:26:28,807 --> 00:26:33,483
- Wie moet ik nog begraven?
- Ik begrijp het, mam. - WHO?

272
00:26:33,687 --> 00:26:36,679
- Cioni Mario.
- Goed gedaan!

273
00:26:49,087 --> 00:26:51,078
Hoi !

274
00:26:51,287 --> 00:26:54,279
Kom jij niet bij ons werken?

275
00:26:54,487 --> 00:26:57,479
Het was maar een grapje!
Je moeder leeft.

276
00:26:57,687 --> 00:27:01,077
Wij hebben haar niet vermoord.

277
00:27:01,287 --> 00:27:04,484
Wil je de waarheid weten?

278
00:27:04,687 --> 00:27:09,681
Weet je wie je voor de gek heeft gehouden?
Hij was onwetend.

279
00:28:22,447 --> 00:28:24,438
Mario!

280
00:28:24,647 --> 00:28:27,639
Je bent zo'n idioot,
arm schepsel!

281
00:28:27,847 --> 00:28:30,680
- Ik weet.
- Je bent slecht om naar jezelf te kijken.

282
00:28:30,887 --> 00:28:33,276
- Ik weet.
-Je bent lelijk en dom.

283
00:28:33,487 --> 00:28:37,275
- Je walgt van de mensen van de wereld.
- Ik weet.

284
00:28:37,487 --> 00:28:40,718
Je bent geen man,
jij bent een regenworm.

285
00:28:40,927 --> 00:28:42,918
- Ik weet.
-Mario!

286
00:28:46,287 --> 00:28:49,484
- Mama!
-Je tast mijn darmen aan!

287
00:28:49,687 --> 00:28:54,078
God is onrechtvaardig. Hij heeft mij meegenomen
je 4-jarige zusje.

288
00:28:54,287 --> 00:28:56,278
Hij was een engel!

289
00:28:56,487 --> 00:29:00,480
Met jou probeerde ik een abortus te plegen,
maar het is mij niet gelukt.

290
00:29:00,687 --> 00:29:04,282
Je wilde heel graag geboren worden.
Ben je blij?

291
00:29:04,487 --> 00:29:08,685
Jij bent mijn lijden,
mijn voortdurende klacht.

292
00:29:08,887 --> 00:29:14,007
Jij bent mijn lijden gedurende de dag
en mijn nachtmerrie 's nachts.

293
00:29:14,207 --> 00:29:17,677
God, behoed mij voor verleiding
om hem te verdrinken!

294
00:29:17,887 --> 00:29:19,878
Mario, jij bent slecht!

295
00:29:20,087 --> 00:29:24,080
Je verpest mijn systeem
van een gevoelige vrouw.

296
00:29:24,287 --> 00:29:28,917
- Je laat mijn lef omkeren!
- Je bent mooi!

297
00:29:32,527 --> 00:29:34,518
Zo is het.

298
00:29:34,727 --> 00:29:37,719
Wij zijn dat ras
wat niet al te best is...

299
00:29:37,927 --> 00:29:41,078
..die overdag over sloten springt
en diners in de avond.

300
00:29:41,287 --> 00:29:45,280
Ik kan het hardop schreeuwen,
totdat het donker wordt...

301
00:29:45,487 --> 00:29:49,480
..wij zijn dat ras
wat een fuck zo weinig!

302
00:29:49,687 --> 00:29:52,724
Wij zijn dat ras
dat raakt verstopt in de bioscoop...

303
00:29:52,927 --> 00:29:56,920
..om naakte vrouwen te zien
en thuis aftrekken.

304
00:29:57,127 --> 00:30:01,279
Toch leert de natuur ons:
zowel in de bergen als in de vallei...

305
00:30:01,487 --> 00:30:05,275
..dat je als rupsen geboren kunt worden
en vlinders worden.

306
00:30:05,487 --> 00:30:08,684
Wij zijn dat ras
wat een van de vreemdste is.

307
00:30:08,887 --> 00:30:12,084
Rupsen we zijn geboren
en wij blijven rupsen.

308
00:30:12,287 --> 00:30:15,484
Dat ras zijn wij,
het heeft geen zin om te doen alsof...

309
00:30:15,687 --> 00:30:19,726
..geneukt door armoede
en werd zwanger.

310
00:30:21,287 --> 00:30:25,883
- Zeer ! - Vind je het leuk?
- Ja, maar mijn hoofd doet pijn.

311
00:30:26,087 --> 00:30:29,602
- Het hoofd? - Ja.
- Hoe? - Het hoofd.

312
00:30:29,807 --> 00:30:34,562
- Het hoofd? - Ja.
-Ik zal rijden, zodat jij minder moeite zult hebben.

313
00:30:34,767 --> 00:30:38,885
- Mijn hoofd doet pijn!
- Het hoofd? - Ja.

314
00:30:39,087 --> 00:30:42,079
DONDER

315
00:31:13,487 --> 00:31:16,843
Madonna, wat een stank!
Hij wast zich nooit.

316
00:31:18,807 --> 00:31:21,082
DONDER

317
00:31:21,287 --> 00:31:23,278
Wat flitst!

318
00:31:24,847 --> 00:31:28,840
Wat een donder!
Uit angst.

319
00:31:34,287 --> 00:31:36,278
Het is verstikkend hier.

320
00:31:37,487 --> 00:31:42,481
Maar de geur van een moeder is beter
dan wie dan ook parfum.

321
00:31:44,687 --> 00:31:46,678
DONDER

322
00:31:49,687 --> 00:31:52,679
Madonna! Het lijkt op een riool.

323
00:31:53,887 --> 00:31:56,481
Wat is het? Regen?

324
00:32:00,887 --> 00:32:02,878
Luister hier!

325
00:32:04,487 --> 00:32:06,876
Mario, wat heb je gedaan?

326
00:32:07,087 --> 00:32:10,477
- Je plast niet in bed
van de moeder. - Ik ben bang, het regent.

327
00:32:10,687 --> 00:32:13,884
Ik zal deze lakens morgen aanbrengen
in je bed.

328
00:32:14,087 --> 00:32:19,081
- Ik ben bang om alleen te slapen.
-Ik haat het om met je te slapen.

329
00:32:20,287 --> 00:32:22,278
Wat is er, Mario?

330
00:32:22,487 --> 00:32:27,083
-Kom naar je mama!
- Nee, mama! Jij stinkt!

331
00:32:27,287 --> 00:32:30,677
Je bent bang om alleen te slapen, nietwaar?

332
00:32:30,887 --> 00:32:34,084
Maar je moeder weet hoe.

333
00:32:34,287 --> 00:32:38,075
Morgen Martini en zijn dochter
ze komen hier.

334
00:32:38,287 --> 00:32:41,085
- Nee!
- Ja, in plaats daarvan.

335
00:32:41,287 --> 00:32:44,677
Ze is schattig, altijd gekamd...

336
00:32:44,887 --> 00:32:48,482
- Het lijkt speciaal voor jou gemaakt.
- Ze is kreupel!

337
00:32:48,687 --> 00:32:53,681
Wat heeft het ermee te maken?
Wil je een vrouw met alle benen?

338
00:32:54,887 --> 00:32:59,881
Jij bent ook niet gezond, mijn zoon.
Je pis nog steeds in bed.

339
00:33:00,087 --> 00:33:04,683
Als je op zijn lamme been pis,
hij voelt niets.

340
00:33:04,887 --> 00:33:08,880
Trouw met haar,
zodat je niet langer alleen slaapt.

341
00:33:10,687 --> 00:33:14,680
Ze is een goede huisvrouw,
zijn vader zei dat ook.

342
00:33:14,887 --> 00:33:19,881
Zo kan ik ook even uitrusten,
Ik ben oud. Doe het voor mij!

343
00:33:20,887 --> 00:33:23,879
Het is alsof je met je moeder trouwt.

344
00:33:27,567 --> 00:33:28,556
Regen!

345
00:33:28,767 --> 00:33:32,077
- Loop, het is laat!
-Dat is stom! -Schiet op.

346
00:33:32,287 --> 00:33:35,677
- Het is slecht! -Wil je Marlon Brando?
-Laten we naar huis gaan.

347
00:33:35,887 --> 00:33:38,879
Stop, anders breek ik je andere been.

348
00:33:39,087 --> 00:33:42,477
Hij is een goede jongen,
een arbeider.

349
00:33:42,687 --> 00:33:48,876
Als de moeder sterft,
het land en het huis zijn van hem.

350
00:33:49,087 --> 00:33:52,602
Bovendien, als hij niet met je trouwt,
je zult als maagd sterven.

351
00:33:52,807 --> 00:33:56,800
- Ik word liever non!
- Hou op, anders geef ik je een klap!

352
00:33:57,007 --> 00:34:01,285
Iedereen in dat gezin sterft.
De vader is dood...

353
00:34:01,487 --> 00:34:06,607
..de zus stierf op 4-jarige leeftijd
en de moeder zal niet lang meer leven.

354
00:34:06,807 --> 00:34:09,799
Zeker hij
hij kent geen poesje.

355
00:34:10,007 --> 00:34:14,683
Je laat hem neuken, hij sterft,
laten we er een mooie begrafenis van maken...

356
00:34:14,887 --> 00:34:18,163
...en het land is van ons.
Rechts ?

357
00:34:23,527 --> 00:34:26,678
-Auw! Het is niet mogelijk...
- Hoe zeg je het?

358
00:34:26,887 --> 00:34:31,278
- ''Mevrouw...''
- ''Dat had ik ook gedacht...''

359
00:34:31,487 --> 00:34:36,277
''..om zich met haar te verloven
uit eigen beweging..."

360
00:34:36,487 --> 00:34:39,479
-Je bent echt schattig!
- Ik zie eruit als een bloedworst.

361
00:34:39,687 --> 00:34:43,680
- Ik wil het niet, het is saai!
- Houd op! - Oké.

362
00:34:43,887 --> 00:34:46,481
Luister naar mij.

363
00:34:46,687 --> 00:34:51,681
Ik neem zijn vader mee om hem te zien
de grond en ik laat je alleen met haar.

364
00:34:51,887 --> 00:34:56,278
Zeg haar dat ze mooi is...

365
00:34:56,487 --> 00:35:01,481
...die je zo leuk vindt,
dat je misschien verliefd op haar wordt...

366
00:35:01,687 --> 00:35:06,681
...en dat je klaar bent voor deze stap.
Zeg in feite niet 'over'.

367
00:35:06,887 --> 00:35:12,883
Ze is lam! Praat niet met haar over benen,
om te dansen of over sloten te springen.

368
00:35:13,087 --> 00:35:16,079
Ga naar de badkamer voordat hij arriveert.
Hier zijn ze!

369
00:35:16,287 --> 00:35:18,278
Luister naar mij.

370
00:35:19,887 --> 00:35:23,880
Martini, wat een verrassing!
Ik wachtte later op je.

371
00:35:24,087 --> 00:35:28,080
Ik heb niets voorbereid
en het huis is in wanorde.

372
00:35:28,287 --> 00:35:31,882
Ga, mevrouw,
mijn baby wacht op je.

373
00:35:32,087 --> 00:35:35,079
-Martini...
- Hoe gaat het, mevrouw? - Goed.

374
00:35:35,287 --> 00:35:38,085
- En de grond?
- Ik zal het je laten zien.

375
00:36:48,487 --> 00:36:51,559
BUZZ

376
00:38:34,127 --> 00:38:36,118
Ahhh!

377
00:38:37,287 --> 00:38:44,284
DE KLOKKEN VAN DE KERK
ZE SPELEN ''RED BANDlerA''

378
00:38:50,487 --> 00:38:53,479
Ongeluk
van mijn aardse leven!

379
00:38:53,687 --> 00:38:57,680
Wolk die verduistert
de goedheid van mijn persoon!

380
00:38:58,887 --> 00:39:03,085
Een slechte tand die mij pijn doet
bij het kauwen!

381
00:39:03,287 --> 00:39:09,840
Beker van zonden die je vervuilt
de romp van mijn maagdelijkheid!

382
00:39:10,047 --> 00:39:13,039
Wie is daar? Wie schreeuwt?

383
00:39:13,247 --> 00:39:16,239
Het zou je opvallen
naar de stembanden!

384
00:39:16,447 --> 00:39:19,439
Dit is een kerk,
geen rommel!

385
00:39:19,647 --> 00:39:22,684
- Ik ga dood, vader!
-Wat gebeurt er?

386
00:39:22,887 --> 00:39:26,880
Laat mij het niet zeggen!
Kijk hier!

387
00:39:27,087 --> 00:39:31,080
Hij is 25 jaar oud en hij is klote!
Ik weet niet meer hoe ik me moet gedragen.

388
00:39:31,287 --> 00:39:35,678
Ik had een vriendin voor hem gevonden
en liet haar ontsnappen!

389
00:39:35,887 --> 00:39:41,484
Hij is altijd in de badkamer met kranten
met naakte vrouwen om te doen...

390
00:39:41,687 --> 00:39:44,679
Laat mij het niet zeggen!
Help hem!

391
00:39:44,887 --> 00:39:48,482
Geef hem iets,
geef hem een gastheer!

392
00:39:48,687 --> 00:39:53,477
Mario! Als u verlamd bent
naar de ballen!

393
00:39:53,687 --> 00:39:55,678
Heb je van Elio gehoord?

394
00:39:55,887 --> 00:40:00,085
Hij had één oog
en door af te trekken...

395
00:40:00,287 --> 00:40:03,279
..ze hebben hem in het gips gezet
zelfs een been.

396
00:40:03,487 --> 00:40:06,479
Als je blijft piekeren...

397
00:40:06,687 --> 00:40:10,680
..een mooie dag
daar vind je niets meer.

398
00:40:10,887 --> 00:40:14,084
Het verslijt!
Het verslijt!

399
00:40:14,287 --> 00:40:19,680
Je moeder, door het te doen
de zagen, hij heeft niets meer.

400
00:40:19,887 --> 00:40:24,677
- Houd op!
- Vader, ik ga dood! Ik ga dood!

401
00:40:24,887 --> 00:40:29,483
- Wat doet hij nog meer? - Het is er
personificatie van de duivel...

402
00:40:29,687 --> 00:40:33,680
...de incarnatie van Lucifer,
de schande van mijn leven!

403
00:40:33,887 --> 00:40:40,076
Hij spreekt slecht over God, over de Madonna,
van de heiligen, van de apostelen!

404
00:40:40,247 --> 00:40:44,684
Je hebt spataderen
naar de vogel! Ben je dom?

405
00:40:44,887 --> 00:40:49,677
- Er wordt hier niet gevloekt,
hoer Eva! - Ik ga dood!

406
00:40:49,847 --> 00:40:52,839
- Je moet stoppen! - Ik ga dood!
-Wat is er nog?

407
00:40:53,047 --> 00:40:58,360
Hij is de hele dag aan het praten
met Berlinguer in het veld.

408
00:40:58,567 --> 00:41:02,560
- Er groeit daar niets meer.
-Mario!

409
00:41:02,767 --> 00:41:06,362
Het kwam naar jou
een internationale kanker!

410
00:41:08,287 --> 00:41:10,676
Je bent een idioot!

411
00:41:10,847 --> 00:41:15,079
- Het oor!
- Het oor? - Ja.

412
00:41:15,287 --> 00:41:20,281
- Welk oor?
- Het oor is het oor!

413
00:41:20,487 --> 00:41:23,479
- Het oor?
-Houd altijd een oogje in het zeil!

414
00:41:23,687 --> 00:41:28,681
- Zelfs de meester neemt risico's,
niet alleen de werknemer. - Wat zijn de risico's?

415
00:41:28,887 --> 00:41:34,086
Laat ze zijn zoon ontvoeren
en sneed zijn oor af toen hij twintig was.

416
00:41:34,287 --> 00:41:37,279
Ze hebben zijn oor afgesneden
op 20-jarige leeftijd...

417
00:41:37,487 --> 00:41:41,480
..ze stopten het in onze kont
sinds onze geboorte!

418
00:41:41,687 --> 00:41:45,282
Verdomd die kolommen
die de wereld regeren!

419
00:41:45,487 --> 00:41:49,685
Verdomd het zonnestelsel
van de Maan!

420
00:41:49,887 --> 00:41:55,086
De Melkweg kwam vast te zitten
met ringen!

421
00:41:55,287 --> 00:41:58,677
Heilige shit Pluto de hond!

422
00:41:58,887 --> 00:42:03,278
-Wat is het?
- Vraag me hoe het met me gaat en ik zal antwoorden...

423
00:42:03,487 --> 00:42:07,560
.. ''Ik ben ziek''.
-Kom bij ons werken.

424
00:42:07,767 --> 00:42:09,758
Het gaat ook niet goed met jou!

425
00:42:09,967 --> 00:42:14,085
Ik heb het recept gisteren gezien
van de dokter uit Buio.

426
00:42:14,287 --> 00:42:17,484
Hij heeft een depressie
met een slecht autonoom zenuwstelsel ''.

427
00:42:17,687 --> 00:42:21,680
Over twee of drie maanden
het zou dom kunnen worden!

428
00:42:22,287 --> 00:42:26,883
Ik wacht tot hij naar mij toe komt
een religieuze crisis.

429
00:42:27,087 --> 00:42:31,080
- Laat God met rust!
- Wat gebeurt er met je?

430
00:42:31,287 --> 00:42:35,075
- Ik kan niets over God horen!
- Waarom ?

431
00:42:35,287 --> 00:42:40,077
Gods enige sluwheid
is dat van er niet zijn.

432
00:42:40,287 --> 00:42:43,279
Als dat zo was geweest
en hij ontmoette mij...

433
00:42:43,487 --> 00:42:47,082
..nu zou hij in de problemen komen!
Ik zal het je vertellen!

434
00:42:47,287 --> 00:42:50,484
Jongens,
wij zweren de hele tijd.

435
00:42:50,687 --> 00:42:53,679
Als we het mis hadden,
wij zijn geruïneerd.

436
00:42:53,887 --> 00:42:58,278
We moeten in opstand komen, dat is nodig
de dictatuur van het volk!

437
00:42:58,487 --> 00:43:02,480
- We hebben anarchie nodig.
- Het is altijd een dictatuur.

438
00:43:02,687 --> 00:43:06,680
Ja, laten we ondertussen verder gaan
Nog 2000 jaar, dan zullen we zien.

439
00:43:06,887 --> 00:43:09,879
Berlinguer baart mij zorgen.

440
00:43:10,887 --> 00:43:13,685
De laatste tijd leek het mij
een beetje traag.

441
00:43:13,887 --> 00:43:16,276
Berlijnguer?

442
00:43:16,487 --> 00:43:19,479
Berlinguer is niet traag,
het is goed voor ons.

443
00:43:19,687 --> 00:43:22,679
Ik hou ook van Berlinguer...

444
00:43:22,887 --> 00:43:28,086
..maar hier doet het probleem zich voor
de revolutie. - Wij doen het!

445
00:43:28,287 --> 00:43:32,075
Maar Berlinguer
zou ons groen licht moeten geven.

446
00:43:32,287 --> 00:43:38,283
Hij zou op televisie moeten verschijnen,
zonder iets tegen iemand te zeggen.

447
00:43:38,487 --> 00:43:44,278
Hij zou stiekem binnen moeten komen
in een uitzending en zeg...

448
00:43:44,487 --> 00:43:47,638
..''Goedenavond.
Kameraden... weg!''

449
00:43:49,287 --> 00:43:52,677
- Hier is wat...
- Waarom geef je ons geen groen licht?

450
00:43:52,887 --> 00:43:55,082
Hij heeft het erg druk.

451
00:43:55,287 --> 00:43:59,280
- Hij heeft een gezin.
-Laten we een spelletje gaan spelen.

452
00:44:00,687 --> 00:44:04,680
Het communisme zal vanzelf komen
zelfs zonder Berlinguer.

453
00:44:04,887 --> 00:44:09,483
Het is net als je eerste orgasme
wat spontaan gebeurt...

454
00:44:09,687 --> 00:44:13,680
...en je vraagt je af wat er is gebeurd.
Er gebeurde niets.

455
00:44:13,887 --> 00:44:18,483
Wat werkte niet
nu werkt het en kun je ervan genieten.

456
00:44:18,687 --> 00:44:20,678
Het communisme zal zo komen.

457
00:44:20,887 --> 00:44:25,881
De mensen zijn als kinderen
die nog nooit een ruk heeft gehad.

458
00:44:26,087 --> 00:44:29,682
Op een ochtend wordt hij wakker
en hij zal zich afvragen wat er is gebeurd.

459
00:44:29,887 --> 00:44:32,082
''Niets, mensen. Jij kwam.''

460
00:44:32,287 --> 00:44:35,279
''Wat werkte er niet
Nu werkt het, geniet ervan!''

461
00:44:35,487 --> 00:44:40,686
Communisme is het orgasme dat je hebt
voordat je jezelf je eerste handjob geeft.

462
00:44:40,887 --> 00:44:45,881
(spreker) Vanavond om 21.00 uur,
in het Majakovski Volkshuis...

463
00:44:46,087 --> 00:44:49,079
...er zal een debat plaatsvinden over dit onderwerp...

464
00:44:49,287 --> 00:44:52,279
..''Kan de vrouw
gelijk zijn aan de mens?''

465
00:44:52,487 --> 00:44:55,479
De partner zal spreken
Vladimiro Tegoloni.

466
00:44:55,687 --> 00:44:58,804
Landburgers,
ingrijpen en garanderen...

467
00:44:59,007 --> 00:45:02,079
..overmatige deelname.
- Poker!

468
00:45:02,287 --> 00:45:05,677
Wat een kont!
Genoeg, ik speel niet meer.

469
00:45:05,887 --> 00:45:09,880
- Ben ik iemand geld schuldig?
-Niet voor mij. - Ik ook niet.

470
00:45:10,087 --> 00:45:13,557
- Je moet mij 4.000 lire geven.
-4.000 lire?

471
00:45:13,767 --> 00:45:17,077
- Ik heb het niet.
- Onmiddellijke betaling. - Dat kan ik niet.

472
00:45:17,287 --> 00:45:20,677
- Betaal, kleine blondine!
-Wacht een paar dagen.

473
00:45:20,887 --> 00:45:23,924
- Nee, dan vergeet ik het.
- Het is maar 4.000 lire.

474
00:45:24,127 --> 00:45:27,597
- Genoeg om naar hoeren te gaan.
- Cion...

475
00:45:27,807 --> 00:45:31,356
Je moeder... hoe gaat het met haar?

476
00:45:31,567 --> 00:45:33,558
Wat bedoel je?

477
00:45:33,767 --> 00:45:39,080
Hoe is het eronder?
Op het niveau van de eierstokken, kortom.

478
00:45:39,287 --> 00:45:41,278
Ze is een prachtige bruid.

479
00:45:41,487 --> 00:45:46,880
Cioni, jij zegt tegen haar: ''Mam,
Ik moet 4.000 aan Bozzone geven.''

480
00:45:47,087 --> 00:45:50,682
''De 4.000 lire hoeren
Ik ben zoals jij."

481
00:45:50,887 --> 00:45:53,879
''Hij komt vanavond
en je laat hem het au bain-marie doen.''

482
00:45:54,087 --> 00:45:58,319
Als ze een moderne moeder was,
hij zou het voor je doen.

483
00:45:59,767 --> 00:46:03,077
- Maak je een grapje? Nee, hij wordt boos.
-Ik ben kwaad!

484
00:46:03,287 --> 00:46:09,078
Kom op, Cioni! Hij draagt het niet
Fuck jou, maar je moeder.

485
00:46:09,287 --> 00:46:12,279
- Hij accepteert het niet.
-Luister, kleine blondine.

486
00:46:15,567 --> 00:46:20,687
Ik ga nu naar huis,
Ik was en spoel het goed af.

487
00:46:20,887 --> 00:46:27,281
Dan ga ik blij naar buiten vanwege de daad
MATRlALE waarmee ik ga experimenteren.

488
00:46:27,487 --> 00:46:33,278
Voor 4.000 claim ik niet
een vaste relatie met haar.

489
00:46:33,487 --> 00:46:37,560
Ik wil niet in jou herleven...

490
00:46:37,767 --> 00:46:41,760
..de herinnering aan je vader
dood neergestort.

491
00:46:41,967 --> 00:46:46,085
Ik wil in haar herleven,
voor één nacht...

492
00:46:46,287 --> 00:46:50,678
..de sensatie van neuken
van dertig jaar geleden!

493
00:46:51,887 --> 00:46:55,880
- Goed gedaan, dit is de goedheid van de mens.
- Mooie toespraak!

494
00:46:56,087 --> 00:47:01,081
-Je leek op Kennedy. Ik geloofde je
onwetender. - Ik heb mijn eigen stijl.

495
00:47:01,287 --> 00:47:07,283
Cioni, tot vanavond
na het nieuws.

496
00:47:07,487 --> 00:47:09,478
HOI.

497
00:47:13,287 --> 00:47:15,278
Het zal zwaar worden!

498
00:47:46,287 --> 00:47:48,881
Pardon, gaat u naar boven?

499
00:47:49,087 --> 00:47:52,079
Sorry, ik heb... bedankt!

500
00:47:52,287 --> 00:47:54,278
Bedankt.

501
00:47:59,167 --> 00:48:03,160
Sorry dat ik om een lift vraag
zo gekleed...

502
00:48:03,367 --> 00:48:08,487
..maar ik heb de bus gemist.
- Mijn naam is Marta. - Ester.

503
00:48:08,687 --> 00:48:12,282
- Jij ook ?
- Het? Mario. Het spijt me...

504
00:48:13,527 --> 00:48:17,600
Dit is de manier
voor het Volkshuis?

505
00:48:24,367 --> 00:48:27,484
- Ben je getrouwd?
-Ja... nee!

506
00:48:27,687 --> 00:48:32,681
Ik woon bij mijn moeder,
wij zijn niet getrouwd. Pardon.

507
00:48:32,887 --> 00:48:36,675
- Ik geef je een schelp.
- Een schelp!

508
00:48:36,887 --> 00:48:38,878
- Wil je het?
- Bedankt.

509
00:48:39,087 --> 00:48:43,080
- Als je het tegen je oor houdt,
voel de zee. - Bedankt !

510
00:48:44,087 --> 00:48:46,681
Sjaffffff!
Je kunt het echt voelen!

511
00:48:46,887 --> 00:48:50,084
Het is ongelooflijk!
<i>Een rotonde aan zee...</i>

512
00:48:50,287 --> 00:48:53,882
- Pardon! - Niets.
-Het viel me op...

513
00:48:54,087 --> 00:48:57,079
- Mag ik het houden?
-Natuurlijk heb ik het je gegeven.

514
00:48:57,287 --> 00:49:01,678
Je houdt het tegen je oor
en je denkt aan de zee en mij.

515
00:49:03,887 --> 00:49:06,276
Jij en ik aan de kust?

516
00:49:06,487 --> 00:49:10,082
-Pardon ! - Niets.
- Sorry voor de vergelijking.

517
00:49:10,287 --> 00:49:12,278
Ik maakte een grapje.

518
00:49:13,287 --> 00:49:18,884
Wij gaan vaak naar de kust
met een groep.

519
00:49:19,087 --> 00:49:23,478
Als je wilt, geef me dan je nummer...
Sterker nog, ik geef je de mijne.

520
00:49:23,687 --> 00:49:26,281
- Heb je een stukje papier?
- Nee.

521
00:49:26,487 --> 00:49:29,684
Ik wilde het schrijven,
Dus bel me en laten we samen gaan.

522
00:49:29,887 --> 00:49:32,481
Schrijf het op je hand.
Bedankt.

523
00:49:32,687 --> 00:49:34,678
Wat een mooi nummer!

524
00:49:34,887 --> 00:49:37,082
Dat is echt een goed nummer.

525
00:49:37,287 --> 00:49:39,278
Bedankt !

526
00:49:39,487 --> 00:49:42,479
-Wat vind je van vrouwen?
- Het?

527
00:49:43,487 --> 00:49:47,480
Niets. Voor mij vrouwen
ze zijn als mannen.

528
00:49:48,887 --> 00:49:51,685
> 89! 12!

529
00:49:51,887 --> 00:49:54,924
> 23! 47!

530
00:49:55,887 --> 00:49:59,084
17! 58!

531
00:49:59,287 --> 00:50:02,484
90! 77!

532
00:50:02,687 --> 00:50:04,757
3! 9!

533
00:50:05,687 --> 00:50:08,679
90... 45!

534
00:50:08,887 --> 00:50:11,276
2! 65!

535
00:50:12,287 --> 00:50:14,357
59!

536
00:50:14,567 --> 00:50:16,523
39!

537
00:50:16,647 --> 00:50:19,286
67! 12!

538
00:50:19,487 --> 00:50:21,955
80! 78!

539
00:50:22,167 --> 00:50:24,397
38!

540
00:50:24,607 --> 00:50:27,167
25! 34!

541
00:50:28,287 --> 00:50:30,642
-24!
- Bingo!

542
00:50:34,087 --> 00:50:36,078
Genoeg met de bingo!

543
00:50:44,287 --> 00:50:48,485
Genoeg met de bingo.
Het recreatiemoment is voorbij.

544
00:50:48,687 --> 00:50:52,282
Het culturele begint.

545
00:50:53,687 --> 00:50:55,678
Ga zitten!

546
00:50:59,407 --> 00:51:05,755
Eerst presenteer ik de titel
en het onderwerp van het debat.

547
00:51:05,967 --> 00:51:10,085
Dan ook gebaseerd
naar het bekende spreekwoord...

548
00:51:10,287 --> 00:51:14,678
..''Trek nog een poesje
wat twee juk ossen ''...

549
00:51:14,887 --> 00:51:18,846
..Ik geef het woord aan de dames.
Hier is het thema.

550
00:51:19,047 --> 00:51:23,563
''Kan de vrouw dat zijn?'
zoals de mens? ''

551
00:51:25,487 --> 00:51:27,682
Nee!

552
00:51:27,887 --> 00:51:29,878
Ja !

553
00:51:31,287 --> 00:51:34,484
Laten we het debat starten.

554
00:51:34,687 --> 00:51:38,282
- Het woord aan Cioni Mario.
- Nee, ik vroeg...

555
00:51:38,447 --> 00:51:40,677
Kom op, klootzak!

556
00:51:40,887 --> 00:51:44,084
- Sorry voor de term.
- Wij niet... - Hallo.

557
00:51:44,287 --> 00:51:48,405
HOI. Wij wilden het niet doen
een conferentie, maar alleen...

558
00:51:48,607 --> 00:51:53,681
> Lik het! - De eerste
de achtergrond zegt het weer!

559
00:51:53,887 --> 00:51:55,878
Sorry, ga verder.

560
00:51:56,087 --> 00:52:00,080
Wij wilden met je praten
van de problemen van vrouwen.

561
00:52:00,287 --> 00:52:05,361
-Aan het einde zullen we conclusies trekken.
- Geef de dames wat te drinken.

562
00:52:05,567 --> 00:52:07,558
Oké, ik ga.

563
00:52:11,487 --> 00:52:15,366
Pardon. Ik volgde hem een beetje
de vraag...

564
00:52:15,567 --> 00:52:19,765
De boze vrouwen
en dat soort dingen.

565
00:52:20,687 --> 00:52:26,796
Maar kortom, de vrouw, de vrouw,
de vrouw... en de man?

566
00:52:27,007 --> 00:52:32,081
Geef me een drankje voor de feministen!
Ik ken ze goed.

567
00:52:32,287 --> 00:52:35,279
Ik ken ze heel goed,
zij zijn mijn vrienden.

568
00:52:35,487 --> 00:52:37,478
Geef me wat wijn.

569
00:52:37,687 --> 00:52:40,679
Omdat je dat niet wilde
probeer het met mij...

570
00:52:40,887 --> 00:52:43,879
..hoe een echte man is
vandaag in Italië?

571
00:52:44,007 --> 00:52:46,999
Ik ben voor gelijkheid
tussen mannen en vrouwen.

572
00:52:47,207 --> 00:52:51,200
Ik ben superieur
en ik houd mijn vrouw onderdanig...

573
00:52:51,407 --> 00:52:54,479
..maar de andere vrouwen
ze zouden vrijer kunnen zijn.

574
00:52:54,687 --> 00:52:58,475
- Wie moet er nu spreken?
- In sommige gevallen is het juist...

575
00:52:58,687 --> 00:53:01,679
..maar de mens lijdt ook.

576
00:53:01,887 --> 00:53:04,879
Ik ging daarheen om de liefde te bedrijven
met iemand uit een ander land...

577
00:53:05,087 --> 00:53:08,079
..dinsdag, donderdag
en zaterdag.

578
00:53:08,287 --> 00:53:13,281
Tien kilometer te voet,
soms zelfs in de regen.

579
00:53:13,487 --> 00:53:17,526
Soms kon ze komen
bij mij thuis!

580
00:53:19,687 --> 00:53:25,478
Je bent vier maanden getrouwd
en je bent nog niet zwanger.

581
00:53:25,687 --> 00:53:30,681
Je bent ''verstopt'' of hebt slechte seks.
Hoe gaat het?

582
00:53:30,887 --> 00:53:35,881
Jij trouwde met die halve rukker
Moreno's!

583
00:53:36,687 --> 00:53:39,360
''Ik vind Moreno leuk!''

584
00:53:40,287 --> 00:53:43,279
''Ik wil Moreno!
Mijn liefste!''

585
00:53:43,487 --> 00:53:46,843
Fuck jou en Moreno!
Laten we gaan.

586
00:53:47,047 --> 00:53:53,486
Feminisme, de problemen
vrouwelijk, het vrouwelijke...

587
00:53:53,687 --> 00:53:55,678
En de mannetjes?

588
00:53:55,887 --> 00:53:58,924
- Hier, ik heb het meegenomen.
Ik ging naar beneden. > Cioni!

589
00:54:00,807 --> 00:54:04,482
Vier vrienden spelen kaart.

590
00:54:04,687 --> 00:54:07,679
Je wint en je verliest,
je wint en je verliest.

591
00:54:07,887 --> 00:54:09,878
Drie winnen, één verliest.

592
00:54:10,087 --> 00:54:15,480
Ze vragen hem om te betalen,
maar hij heeft geen geld.

593
00:54:15,687 --> 00:54:18,679
Gokschulden, ereschulden.

594
00:54:18,887 --> 00:54:20,878
U betaalt ons in natura!

595
00:54:21,087 --> 00:54:25,478
Je hebt de koe niet
en het kalf rende weg.

596
00:54:25,687 --> 00:54:30,681
Je zult ons je moeder geven
en de schuld is betaald.

597
00:54:40,887 --> 00:54:44,277
Ik ben in Sint-Moritz geweest,
in Zwitserland.

598
00:54:44,487 --> 00:54:47,479
Het is een prachtige plek,
Allemaal snobistische dingen.

599
00:54:47,687 --> 00:54:50,679
Mentholsigaretten, champagne...

600
00:54:50,887 --> 00:54:54,880
Ik heb alle vrouwen genaaid
van mijn hotel.

601
00:54:55,087 --> 00:54:57,078
Twee actrices keken naar mij...

602
00:54:57,287 --> 00:55:01,678
..''Leuk je te ontmoeten, ik ben een actrice.''
En ik zei: ''Lik dit extra voor mij!''

603
00:55:01,887 --> 00:55:04,879
Ik legde haar neer en neukte haar.

604
00:55:11,727 --> 00:55:13,718
MARLO RlDE

605
00:55:13,927 --> 00:55:16,441
Maakt soep je aan het lachen?

606
00:55:18,687 --> 00:55:20,678
Het zijn komische soepen!

607
00:55:21,687 --> 00:55:26,681
Je vader lachte ook
toen ik soep at.

608
00:55:26,887 --> 00:55:30,880
Hij vertelde me: ''Jij slechte slet,
Als ik jou zie eten, krijg ik kippenvel."

609
00:55:31,087 --> 00:55:37,083
Ik nam het daarna in zijn mond
hete soep gegeten hebben.

610
00:55:37,287 --> 00:55:42,077
Hij zei: ''O! Luister
wat een hete mond!'' Toen stierf hij.

611
00:55:42,287 --> 00:55:44,482
Eet, Mario!

612
00:55:44,687 --> 00:55:50,683
Weet je nog toen papa
voordat hij kanker kreeg...

613
00:55:51,887 --> 00:55:55,880
..hij vertelde me het verhaal
van de man zonder lul?

614
00:55:56,087 --> 00:55:58,476
- Ze was mooi, toch?
- Hoe was het?

615
00:55:58,687 --> 00:56:02,282
De man zonder lul
vroeg hij aan zijn vader...

616
00:56:02,487 --> 00:56:06,002
.. ''Sorry, waar zijn de lullen?''

617
00:56:07,487 --> 00:56:11,685
Vader antwoordde:
''In het land van gebroken ezels.''

618
00:56:11,887 --> 00:56:13,878
''Waar moet ik heen?''

619
00:56:14,087 --> 00:56:18,285
'Ga rechtdoor en je zult het vinden
een muur van chips.”

620
00:56:18,487 --> 00:56:24,483
''Kijk niet naar ze, ga richting de zee.''
en je zult de ballenboom vinden. ''

621
00:56:24,687 --> 00:56:28,077
''Niet plukken, ze zijn onrijp.''

622
00:56:28,287 --> 00:56:31,677
'Later zul je de shit vinden,
volg het groene gras... ''

623
00:56:31,887 --> 00:56:35,084
''..en je komt aan in het dorp
een paar gebroken ezels.'' -Bedankt.

624
00:56:35,287 --> 00:56:39,678
Hij bedankte hem en ging op pad.
Maar hij had geen pis meer...

625
00:56:39,887 --> 00:56:41,878
...en hij kon het niet.

626
00:56:42,087 --> 00:56:46,080
Het ontging hem steeds meer
en uiteindelijk ontplofte het.

627
00:56:46,287 --> 00:56:49,484
Hij maakte een plas van pis
en mensen zeiden...

628
00:56:49,687 --> 00:56:52,679
.. ''Kijk eens naar die pis!''

629
00:56:52,887 --> 00:56:56,675
''Wie heeft het gemaakt
hij moet een enorme lul hebben.”

630
00:56:56,887 --> 00:56:59,117
Hij had het echter helemaal niet!

631
00:57:01,087 --> 00:57:03,282
mama...

632
00:57:03,487 --> 00:57:05,478
misschien...

633
00:57:06,287 --> 00:57:08,278
...Ik ben niet...

634
00:57:08,487 --> 00:57:11,684
Misschien verdien ik het niet...
Ik weet het niet...

635
00:57:11,887 --> 00:57:13,878
Maar ik...

636
00:57:14,887 --> 00:57:16,878
..Ik hou van je.

637
00:57:18,887 --> 00:57:20,878
Echt.

638
00:57:21,087 --> 00:57:23,078
Ik meen het.

639
00:57:23,287 --> 00:57:29,886
Toen ze me vertelden dat je dood was,
Ik bleef ‘onuitwisbaar’.

640
00:57:30,087 --> 00:57:32,282
Het spijt me...

641
00:57:32,487 --> 00:57:37,277
Als er iemand komt en tegen mij zegt:
''Mario!''

642
00:57:37,487 --> 00:57:39,478
''O!'', antwoord ik.

643
00:57:39,687 --> 00:57:44,715
''Mario, als ik je de helft van Afrika geef,
Wil je mij je moeder geven?''

644
00:57:44,927 --> 00:57:46,918
Kan ik?

645
00:57:47,127 --> 00:57:49,118
Bozzone, sorry voor het vuil.

646
00:57:49,327 --> 00:57:53,161
- Ik ga opruimen en naar bed gaan.
- Opruimen en naar bed gaan.

647
00:57:53,367 --> 00:57:55,881
Goed gedaan, Cioni.

648
00:57:56,087 --> 00:57:58,555
<i>DU DUN l DU DUN l</i>

649
00:57:58,767 --> 00:58:03,761
<i>Abblam</i>o <i>maakte een mooie g</i>o<i>-kart</i>
met de motor van de liefde!

650
00:58:03,967 --> 00:58:08,483
<i>Wat is het toch leuk op de skelter</i>
reizen met meer dan honderd per uur!

651
00:58:08,687 --> 00:58:12,077
<i>Skelters!</i>
<i>Wat een opwinding, wat een geluk!</i>

652
00:58:12,287 --> 00:58:16,280
MARLO'S MOEDER ZINGT

653
00:58:19,287 --> 00:58:21,676
Ben je klaar met schoonmaken?

654
00:58:21,887 --> 00:58:27,883
- Mario! -Wil je hem Mario noemen?
- Dingen ? - Een vliegende schotel!

655
00:58:28,087 --> 00:58:30,476
Ik vind je leuk, antilope!

656
00:58:30,687 --> 00:58:35,078
Weinig vertrouwen!
Noem mij ‘jij’.

657
00:58:35,287 --> 00:58:39,678
Laten we gaan!
De verdomde tijd is gekomen!

658
00:58:39,887 --> 00:58:42,924
Stop met praten en slik,
wild zwijn!

659
00:58:43,127 --> 00:58:47,484
-Zo maak je een moeder aan het huilen.
-Nu zal ik mijn zoon ervan laten genieten!

660
00:58:47,687 --> 00:58:51,680
- Kleed je uit, ik stop het in je kont!
- Oh!

661
00:58:51,887 --> 00:58:57,359
- Je maakt een moeder aan het huilen.
-Geef me dan mijn geld!

662
00:58:57,567 --> 00:58:59,558
Ik heb ze niet.

663
00:59:02,767 --> 00:59:05,076
- Oh! Oh!
- Missen !

664
00:59:05,287 --> 00:59:07,278
Er is geen ontsnapping mogelijk.

665
00:59:08,287 --> 00:59:15,284
Sluit je ogen en open je poesje,
nijlpaard.

666
00:59:16,447 --> 00:59:18,677
- Oh!
- Kan ik?

667
00:59:20,287 --> 00:59:23,085
Hoi !
Je maakt me aan het huilen...

668
00:59:23,287 --> 00:59:25,881
Bozzone! Jij zuigt!

669
00:59:26,087 --> 00:59:28,681
>Waar heb je je verstopt,
Turkije?

670
00:59:28,887 --> 00:59:31,082
Je bent slecht, Bozzone!

671
00:59:31,287 --> 00:59:34,279
Mama!
Bozzone, jij bent klote!

672
00:59:35,287 --> 00:59:39,883
Bozzone, jij bent klote!
Je bent slecht, Bozzone!

673
00:59:40,087 --> 00:59:42,078
Jij zuigt!

674
00:59:46,247 --> 00:59:49,080
Je bent slecht, Bozzone!

675
00:59:49,287 --> 00:59:51,278
Je bent slecht, Bozzone!

676
00:59:51,487 --> 00:59:54,479
-Wat gebeurt er?
- Heb je Bozzone gezien? - Nee.

677
00:59:54,687 --> 00:59:58,475
-Is Rita daar?
- Nee, er is een nieuwe. Ze is mooi.

678
00:59:58,687 --> 01:00:02,077
Kijk eens naar dat mooie jasje!
Wat voor spul is het?

679
01:00:02,287 --> 01:00:06,485
- Kuthaar. Daar is het!
-HOI.

680
01:00:07,687 --> 01:00:10,076
Hé, ben je nieuw?

681
01:00:10,287 --> 01:00:13,085
Kom hier, idioot!

682
01:00:13,287 --> 01:00:18,566
Hoeveel wil je? Vertel het me
alle prijzen, zo regel ik mezelf.

683
01:00:20,287 --> 01:00:24,485
Voor een handjob?
Dan doe ik het zelf.

684
01:00:24,687 --> 01:00:26,678
Voor een pijpbeurt?

685
01:00:26,887 --> 01:00:33,281
Heb jij gouden tanden? Om je te neuken
je hebt een maandsalaris nodig.

686
01:00:33,487 --> 01:00:35,478
Rita vroeg om minder.

687
01:00:35,687 --> 01:00:37,678
Veel minder.

688
01:00:37,887 --> 01:00:40,003
En de kont?

689
01:00:41,287 --> 01:00:46,281
Omdat je altijd om meer vraagt
in de kont nemen?

690
01:00:46,487 --> 01:00:50,480
Misschien omdat in de kont
Er zijn minder lullen geweest...

691
01:00:50,687 --> 01:00:54,077
..maar ze zijn er geweest
zoveel klootzakken!

692
01:00:54,287 --> 01:00:58,485
Ik heb het nog nooit geprobeerd
om het in de kont te stoppen.

693
01:00:58,687 --> 01:01:01,679
Je zou willen?
Wie weet welk effect het zal hebben!

694
01:01:01,887 --> 01:01:03,878
Op z'n hondjes!

695
01:01:04,687 --> 01:01:06,678
Nee, de kont...

696
01:01:06,887 --> 01:01:09,879
De kont kan zijn
ook van de mens.

697
01:01:10,087 --> 01:01:15,480
Misschien komt Bozzone wel
Recht, gooi het in mijn kont...

698
01:01:15,687 --> 01:01:17,678
..en zegt: ''Geniet ervan, Rita!''

699
01:01:17,887 --> 01:01:20,879
Ik zeg tegen hem: ''Ik ben Mario''.
En hij: ''Het is hetzelfde''.

700
01:01:21,087 --> 01:01:24,079
De kont van de man
hij heeft nog een paar haartjes.

701
01:01:24,287 --> 01:01:27,085
Maar het poesje, jongens...

702
01:01:27,287 --> 01:01:29,278
Het poesje is...

703
01:01:29,487 --> 01:01:32,081
De man met het poesje is...

704
01:01:32,287 --> 01:01:34,676
Het is een vrouw!

705
01:01:34,887 --> 01:01:37,355
Kom hier.

706
01:01:38,287 --> 01:01:43,680
Ze moeten het meegemaakt hebben
meer klootzakken, maar minder lullen.

707
01:01:43,887 --> 01:01:46,082
In plaats daarvan in het poesje...

708
01:01:46,287 --> 01:01:50,075
Lullen, pis, tong,
handen...

709
01:01:50,287 --> 01:01:53,597
''Marquis'', kinderen... naar beneden!

710
01:01:53,807 --> 01:01:55,843
Ik ben aan het aftrekken.

711
01:01:57,287 --> 01:02:00,677
Dus waarom
kwam ik bij hoeren?

712
01:02:00,887 --> 01:02:04,482
''Jongens, ik ga naar hoeren
om mij af te trekken!''

713
01:02:04,687 --> 01:02:07,076
''Ga als je wilt.''

714
01:02:07,287 --> 01:02:11,326
Hoeveel wil je voor een pijpbeurt?

715
01:02:13,287 --> 01:02:15,278
Oké, kom hier.

716
01:02:15,487 --> 01:02:17,478
Ga, kom op!

717
01:02:17,687 --> 01:02:21,680
Kijk eens naar dat ronde hoofd!
<i>Op zee...</i>

718
01:02:22,287 --> 01:02:24,676
Hoeveel... hoe...

719
01:02:24,887 --> 01:02:27,082
Maar je kunt niet praten.

720
01:02:27,287 --> 01:02:30,085
Ik kan niet pissen.

721
01:02:30,287 --> 01:02:32,278
Hoe heet je ?

722
01:02:33,287 --> 01:02:35,278
Houd op met kreunen.

723
01:02:35,487 --> 01:02:40,641
Men komt naar hoeren
ook om een ​​praatje te maken!

724
01:03:00,247 --> 01:03:05,082
<i>Terwijl de meester</i>
hij blijft warm in zijn paleis...

725
01:03:05,287 --> 01:03:10,680
<i>..nol qul buiten, tegen de kou,</i>
We kunnen de lul niet vinden!

726
01:03:10,887 --> 01:03:15,278
<i>Het zijn dingen</i>
die je doen huiveren.

727
01:03:15,487 --> 01:03:19,878
<i>De tijd zal komen</i>
<i>waar het zal moeten eindigen!</i>

728
01:03:37,687 --> 01:03:41,282
Moreno, heb je Bozzone gezien?

729
01:03:41,487 --> 01:03:43,478
Ik was!

730
01:03:43,687 --> 01:03:47,680
Bekers spoelen!
Interessant, toch?

731
01:03:48,687 --> 01:03:51,679
Er is hier tenminste warm water...

732
01:03:51,887 --> 01:03:54,879
...en dan is er de snelweg.

733
01:03:55,087 --> 01:03:59,080
Op een dag zal ik kwaad worden,
Ik neem de auto...

734
01:03:59,287 --> 01:04:01,278
..en ik ga naar Viterbo.

735
01:04:02,287 --> 01:04:05,484
Maar wat doe ik in Viterbo?

736
01:04:05,687 --> 01:04:08,679
Misschien bellen ze mij daar
''de buitenlander''.

737
01:04:09,887 --> 01:04:13,482
Dan blijf ik hier
en als er iemand van Viterbo komt...

738
01:04:13,687 --> 01:04:15,678
..Ik noem hem ''de buitenlander''!

739
01:04:15,887 --> 01:04:20,677
Hier is warm water en misschien
in Viterbo is er koud water.

740
01:04:20,887 --> 01:04:23,481
Neuk je in Viterbo!

741
01:04:23,687 --> 01:04:26,281
- Ik heb kanker!
- Waar ?

742
01:04:26,487 --> 01:04:32,483
In de maag. Ik ben geweest
naar de dokter. Begrijp je, idioot?

743
01:04:32,687 --> 01:04:37,886
Je bleef maar zeggen dat ik dat niet had
niets, ik was gewoon dik.

744
01:04:38,087 --> 01:04:41,363
Maar ik ben niet dik,
Ik ben opgezwollen!

745
01:04:41,567 --> 01:04:44,559
Ik ben opgeblazen omdat ik kanker heb.

746
01:04:44,767 --> 01:04:47,759
Ik ben blij, jij stopt tenminste.

747
01:04:47,967 --> 01:04:50,959
Ik zei toch dat ik me slecht voelde.

748
01:04:51,167 --> 01:04:54,477
Luister, Cioni.
Ik heb kanker!

749
01:04:54,687 --> 01:04:58,077
Ik ben blij
Omdat deze idioot...

750
01:04:58,287 --> 01:05:03,486
Jij stopt tenminste.
Ik ben niet dik, ik ben opgeblazen!

751
01:05:03,687 --> 01:05:05,996
Luister ook, idioot.

752
01:05:22,447 --> 01:05:24,438
Hallo, Cioni.

753
01:05:24,647 --> 01:05:27,639
Wat is er met je gebeurd?
Ik vind jou niet zo 'legitiem'.

754
01:05:27,847 --> 01:05:31,283
Niets, ik heb problemen
van de moderne mens.

755
01:05:31,487 --> 01:05:35,275
Nee.
Ik ben een flikker.

756
01:05:37,687 --> 01:05:39,678
Kom op! Maar...

757
01:05:39,887 --> 01:05:41,878
Wat de fuck ook!

758
01:05:42,087 --> 01:05:45,079
- Ik hoorde je 's avonds aan de bar!
- Het? - Ja, jij.

759
01:05:45,287 --> 01:05:47,278
''Hier is de venkel!''

760
01:05:47,487 --> 01:05:51,275
''Maak koffie voor de jongedame.''
Mis een handjob!

761
01:05:51,487 --> 01:05:56,686
-Heb de moed om het mij te vertellen
in je gezicht. - Dat heb ik nooit gezegd.

762
01:05:56,887 --> 01:06:00,277
Ik heb altijd gezegd dat je een man bent.

763
01:06:00,487 --> 01:06:02,478
Ik ben een flikker!

764
01:06:02,687 --> 01:06:05,360
- Wil je het begrijpen?
- Oké.

765
01:06:05,567 --> 01:06:10,687
- Vertel me hoe ze me in de stad noemen.
- Ze noemen u 'juffrouw'.

766
01:06:10,887 --> 01:06:13,879
Nee, zeg het goed.

767
01:06:14,887 --> 01:06:18,880
(verwijfde stem) Mevrouw!
- Hier ben je. Ben je blij?

768
01:06:19,887 --> 01:06:24,085
Je spreekt zonder het te weten
wat betekent het.

769
01:06:24,287 --> 01:06:29,680
In elke stad is er een priester,
de dwaas en de flikker.

770
01:06:31,287 --> 01:06:34,882
De anderen vormen de cijfers,
ze tellen nergens voor.

771
01:06:35,087 --> 01:06:38,477
Ik ben tenminste een flikker,
maar jij?

772
01:06:38,687 --> 01:06:40,678
Ik weet het niet.

773
01:06:49,847 --> 01:06:52,566
-Wat is het?
- Kijk.

774
01:06:56,687 --> 01:06:58,678
God, wat teder!

775
01:06:59,887 --> 01:07:04,085
Wie weet hoeveel zagen
je hebt jezelf hier vooraan gemaakt!

776
01:07:04,287 --> 01:07:06,847
Kijk !

777
01:07:12,687 --> 01:07:14,678
Kijk eens naar dit spul!

778
01:07:14,887 --> 01:07:18,880
- Het is een paddenstoel, er zijn er veel.
- Maar dit is dodelijk.

779
01:07:22,287 --> 01:07:26,280
Als ik het at, zou ik dan kunnen sterven?

780
01:07:26,487 --> 01:07:28,637
Zeker, kijk hoe het is!

781
01:07:30,487 --> 01:07:32,478
Het is rot.

782
01:07:37,087 --> 01:07:40,079
Op deze koude winternacht...

783
01:07:40,287 --> 01:07:43,324
..het is beter om een flikker te zijn
wat een moderne man.

784
01:07:44,887 --> 01:07:47,117
- Woede!
-Wat is het?

785
01:07:49,687 --> 01:07:52,759
Als je een moderne man was,
wat zou je doen?

786
01:07:54,767 --> 01:07:58,282
Dat zou een probleem zijn.
Tot ziens, Cioni.

787
01:08:12,447 --> 01:08:15,883
Madonna, wat een slaap!
Wat zal het zijn?

788
01:08:16,087 --> 01:08:21,286
Wat fijn om weer te gaan slapen
zo goed als ik was als kind!

789
01:08:21,487 --> 01:08:23,842
Wat hongerig!
Wat zal het zijn?

790
01:08:27,887 --> 01:08:32,358
Ik heb veel dingen te doen,
maar ik ben blij. Wat zal het zijn?

791
01:08:33,287 --> 01:08:35,278
Wat een dag!

792
01:08:35,487 --> 01:08:37,478
Wat zal het zijn?

793
01:08:38,487 --> 01:08:42,082
<i>Ik weet het niet meer</i>
wat ik ben, wat ik doe.

794
01:08:42,287 --> 01:08:45,085
<i>Nu sta ik in vuur en vlam,</i>
<i>ijstijd.</i>

795
01:08:45,287 --> 01:08:47,881
Jong of oud,
wat betekent het?

796
01:08:48,087 --> 01:08:52,080
Terwijl we in de wereld zijn,
we leven als slimme mensen.

797
01:08:52,287 --> 01:08:54,676
Daar is de haan, daar is de kip...

798
01:08:54,887 --> 01:08:57,924
De kip leeft
door ons opgegeten worden.

799
01:08:58,127 --> 01:09:01,676
Ook wij zijn in de wereld
om een of andere reden!

800
01:09:01,887 --> 01:09:07,803
<i>Ik zou wel willen en niet,</i>
<i>ml doet het hart trillen!</i>

801
01:09:11,527 --> 01:09:14,519
Goedemorgen, zoon!

802
01:09:21,287 --> 01:09:24,279
Giftig, dodelijk!

803
01:09:24,487 --> 01:09:28,480
Vanavond ontmoette ik Furio,
weet je het nog?

804
01:09:29,287 --> 01:09:31,676
Hij gaf mij deze paddenstoel.

805
01:09:31,887 --> 01:09:36,881
Hij zei:
''Deze paddenstoel is giftig.''

806
01:09:38,687 --> 01:09:40,678
''Als je het eet, sterf je.''

807
01:09:40,887 --> 01:09:45,881
Ik heb het gegeten,
om het effect te proberen.

808
01:09:48,807 --> 01:09:53,358
- Als het giftig was geweest,
Ik zou inmiddels dood zijn. > Ja!

809
01:09:53,567 --> 01:09:55,285
In plaats daarvan leef ik.

810
01:09:56,847 --> 01:10:00,283
Waarom zou ik eigenlijk dood moeten gaan?

811
01:10:00,487 --> 01:10:03,763
Ik heb een huis, vrienden,
de moeder...

812
01:10:03,967 --> 01:10:05,958
-Is dat waar, mama?
- Ja.

813
01:10:06,167 --> 01:10:09,159
Ik speelde een spel
met vrienden...

814
01:10:09,367 --> 01:10:12,359
...en iemand heeft verloren,
iemand heeft gewonnen.

815
01:10:12,567 --> 01:10:18,005
- Maar het was een grap, tussen vrienden
ze vragen geen geld. -Al.

816
01:10:18,207 --> 01:10:21,085
Bozo ook...

817
01:10:21,287 --> 01:10:25,280
Hij won meer dan wie dan ook
en zei: ''Betaal!''

818
01:10:26,527 --> 01:10:32,124
Hij was serieus, maar hij maakte een grapje.
Ik vertelde hem dat ik geen geld had...

819
01:10:32,327 --> 01:10:36,115
..en hij antwoordde:
''Dan kom ik''.

820
01:10:36,327 --> 01:10:40,445
Uiteindelijk wilde hij met geweld komen.

821
01:10:40,647 --> 01:10:42,638
Al.

822
01:10:42,847 --> 01:10:48,843
Is hij gekomen? Oké.
Maar zoals hij kwam, zo ging hij.

823
01:10:50,287 --> 01:10:52,278
GA EN RLANDA!

824
01:10:52,487 --> 01:10:55,684
Zoals hij kwam, zo ging hij.

825
01:10:55,887 --> 01:10:58,879
- Al.
- Maak zoveel grappen als je wilt...

826
01:10:59,887 --> 01:11:02,879
..maar laat mijn moeder met rust.

827
01:11:04,887 --> 01:11:07,879
Ik heb maar één moeder.

828
01:11:09,887 --> 01:11:12,879
Ik heb er zelf ook maar één.

829
01:11:13,087 --> 01:11:18,081
Maar ik wil meer
aan mijn moeder die...

830
01:11:18,287 --> 01:11:20,278
Over mij...

831
01:11:21,487 --> 01:11:23,478
..Het kan me niets schelen.

832
01:11:23,687 --> 01:11:25,678
Maar jij, moeder...

833
01:11:25,887 --> 01:11:28,879
Zoals hij kwam, zo ging hij.

834
01:11:29,487 --> 01:11:33,082
Hij is weg, toch?
Mama!

835
01:11:33,287 --> 01:11:39,476
Vanmorgen, met dat haar
los, je ziet eruit als een fee.

836
01:11:39,727 --> 01:11:42,719
Als iemand je ziet, zegt hij:
''Kijk eens naar die fee!''

837
01:11:42,927 --> 01:11:44,918
Vanmorgen lijk je zo op mij.

838
01:11:45,127 --> 01:11:47,687
-Je lijkt op de fee...
- Ja.

839
01:11:47,887 --> 01:11:50,117
- Als je feeën ziet...
- Ja, ja!

840
01:11:50,327 --> 01:11:53,683
mama,
Je ziet er echt prachtig uit vanmorgen.

841
01:11:53,887 --> 01:11:57,880
Echt.
Mag ik je een kus geven?

842
01:11:59,927 --> 01:12:01,918
Kom hier, mama.

843
01:12:08,687 --> 01:12:10,678
Ik kan?

844
01:12:11,687 --> 01:12:13,678
Ik ga me klaarmaken.

845
01:12:15,287 --> 01:12:18,643
Bozzone, wat heb je gedaan?

846
01:12:23,287 --> 01:12:26,085
Heb je met je moeder gesproken?

847
01:12:26,287 --> 01:12:28,278
Je had haar vanochtend moeten zien!

848
01:12:28,487 --> 01:12:33,481
Toen ze naar beneden kwam, dacht ik
dat hij mij sloeg, in plaats daarvan zong hij.

849
01:12:33,687 --> 01:12:37,680
Maar gisteravond ging je te ver,
je hebt je broek laten vallen!

850
01:12:37,887 --> 01:12:40,879
- Ze is een moeder, geen poesje.
- Ik weet.

851
01:12:45,687 --> 01:12:48,679
Pardon !
Wil je de 4.000 lire?

852
01:12:48,887 --> 01:12:54,883
Ik heb ze niet, maar maak je geen zorgen.
Ik geef ze je over een paar dagen.

853
01:12:59,687 --> 01:13:02,679
- Ontspannen.
- Ik wil ze niet.

854
01:13:04,287 --> 01:13:07,677
Ik breng ze naar je toe.
Tot ziens bij Dansen.

855
01:13:07,887 --> 01:13:12,881
- Ik zal op je wachten. Laten we gaan...
- Nee! Ik zal met haar praten.

856
01:13:13,687 --> 01:13:15,678
Laten we samen naar de mis gaan.

857
01:13:22,487 --> 01:13:25,684
-Bij de mis? - Ja, Cioni.
- In de kerk.

858
01:13:25,887 --> 01:13:29,004
- God bestaat.
- Nee! - Ja.

859
01:13:30,287 --> 01:13:33,279
- Waarom?
- Waarom ja.

860
01:13:33,487 --> 01:13:36,479
- Hoe?
-Zie je, Cioni...

861
01:13:36,687 --> 01:13:41,681
De metselaar bouwde het huis,
maar wie heeft de metselaar gebouwd?

862
01:13:41,887 --> 01:13:46,085
- De vader van de metselaar.
- En de vader van de metselaar?

863
01:13:46,287 --> 01:13:49,279
- De vader van de metselaar.
-Zeker.

864
01:13:49,487 --> 01:13:52,479
En de vader van de metselaar...

865
01:13:52,687 --> 01:13:56,077
..papa heeft het gebouwd
van papa's papa...

866
01:13:56,287 --> 01:13:59,279
..enzovoorts
aan de vader van de eerste metselaar.

867
01:13:59,487 --> 01:14:04,880
Maar wie heeft de eerste vader gebouwd?
van de eerste metselaar? God!

868
01:14:05,087 --> 01:14:07,078
- Nee.
- Ja.

869
01:14:08,687 --> 01:14:11,679
En wie heeft God gebouwd?

870
01:14:11,887 --> 01:14:14,879
God? Maak je geen zorgen.

871
01:14:20,687 --> 01:14:22,678
Hier ben ik!

872
01:14:26,287 --> 01:14:28,482
Kom op, het is laat.

873
01:14:28,687 --> 01:14:31,485
Hallo, Mario.
We gaan.

874
01:14:31,687 --> 01:14:33,678
Tot ziens, Cioni.

875
01:14:49,687 --> 01:14:52,076
(refrein) Macht voor degenen die werken!

876
01:14:52,287 --> 01:14:55,677
En nu! En nu!
Macht voor degenen die werken!

877
01:14:55,887 --> 01:15:02,884
<i>Macht moet werkers zijn!</i>
<i>De stroom moet operationeel zijn!</i>

878
01:16:23,487 --> 01:16:26,684
>mijn naam is Martha.
> de Ester. > Plezier.

879
01:16:26,887 --> 01:16:30,084
> En jij?
> het? Mario... Het spijt me.

880
01:16:30,287 --> 01:16:32,278
> Niets.
> Dank je.

881
01:16:32,487 --> 01:16:36,082
> Dit is de manier
voor het Volkshuis?

882
01:16:36,287 --> 01:16:41,077
> Ja, ik ga daar ook heen.
Heeft u familieleden?

883
01:16:41,287 --> 01:16:43,482
> Nee. Ben je getrouwd?

884
01:16:43,687 --> 01:16:45,678
> Ja, eigenlijk niet!

885
01:16:45,887 --> 01:16:49,880
> Ik woon bij mijn moeder,
wij zijn niet getrouwd. Pardon.

886
01:16:50,087 --> 01:16:52,157
> Ik wil je een cadeau geven.

887
01:16:52,367 --> 01:16:57,077
> Als je het tegen je oor houdt,
voel de zee. > Bedankt!

888
01:16:57,287 --> 01:17:00,085
>Is het een omhulsel?
Sjaffff!

889
01:17:00,287 --> 01:17:04,485
> Je kunt de zee horen!
<i>Een rotonde aan zee...</i>

890
01:17:04,687 --> 01:17:08,077
> Sorry, het schoot door mijn hoofd
dit lied.

891
01:17:08,287 --> 01:17:11,279
> Kan ik het houden?
> Natuurlijk, ik heb het je cadeau gegeven.

892
01:17:11,487 --> 01:17:14,684
> Vind dit elke keer leuk als je het aantrekt
in je oor...

893
01:17:14,887 --> 01:17:17,879
> ..je denkt aan de zee en aan mij.

894
01:17:19,287 --> 01:17:22,085
Het spijt me niet.

895
01:17:22,287 --> 01:17:26,075
Het was vooral voor jou,
omdat ik...

896
01:17:26,287 --> 01:17:30,041
Voor mij heeft het het al meer verhoogd...

897
01:17:31,767 --> 01:17:34,759
Ik heb het daarheen gebracht
de laatste keer...

898
01:17:34,967 --> 01:17:38,277
Het zijn al twee seizoenen geleden...

899
01:17:38,487 --> 01:17:42,082
Hij werd een beetje eerbiedig.

900
01:17:42,287 --> 01:17:45,757
Nee!
Ik was niet bang.

901
01:17:46,767 --> 01:17:50,885
Toen hij terugkeerde,
hij was helemaal kwaad.

902
01:17:51,087 --> 01:17:54,477
Ik zei tegen hem: ''word boos...''

903
01:17:54,687 --> 01:17:59,078
''..Ik struikel vrijwel nooit.''

904
01:18:00,687 --> 01:18:04,475
We hadden een heel goede tijd.
Je kunt het terugbrengen.

905
01:18:04,687 --> 01:18:08,760
Luister...
misschien was het een beetje saai.

906
01:18:10,487 --> 01:18:12,478
Het was saai.

907
01:18:16,287 --> 01:18:18,960
Het was saai, maar... wacht.

908
01:18:44,287 --> 01:18:47,757
Mam, ze is kreupel!
Ik wil het niet!

909
01:18:51,247 --> 01:18:54,683
Mario, wat is er?
Slaap de hele dag!

910
01:18:54,847 --> 01:18:58,886
Wij zijn met z'n tweeën.
Als jij slaapt, ben ik alleen.

911
01:18:59,087 --> 01:19:04,286
Of je bent er niet, of je slaapt.
Het leven is er zijn, wakker blijven!

912
01:19:05,447 --> 01:19:09,520
We waren tenminste met zijn drieën!
Als er één slaapt, praten de andere twee.

913
01:19:09,727 --> 01:19:15,165
Maar als we met zijn tweeën zijn en één slaapt,
het is alsof je alleen bent.

914
01:19:15,367 --> 01:19:17,358
Wat als iemand alleen is en slaapt?

915
01:19:17,527 --> 01:19:20,360
Precies.
We waren tenminste met zijn drieën!

916
01:19:20,567 --> 01:19:22,558
Nee!

917
01:19:31,887 --> 01:19:37,484
Men slaapt zoveel als hij wil,
de andere twee kijken hem toch aan.

918
01:19:39,487 --> 01:19:43,924
Geen drie, mama.
Ik kan niet meer slapen, zet koffie voor me.

919
01:19:44,127 --> 01:19:51,283
- Ik zal het later voor je doen, laten we nu gaan eten.
- Nee, doe het mij nu aan. Meteen!

920
01:19:52,727 --> 01:19:57,278
Maak een koffiezetapparaat met twaalf potten.
Ik drink het allemaal.

921
01:19:58,287 --> 01:20:03,566
Ik verkoop het bed
en ik koop tien koffiekannen.

922
01:20:05,687 --> 01:20:10,886
Als ik op het punt sta in slaap te vallen...

923
01:20:11,687 --> 01:20:14,759
...Ik zet het gas open. Pssss!

924
01:20:19,287 --> 01:20:23,678
Ik word meteen wakker en zeg je:
''Hoe gaat het, mama?''

925
01:20:23,887 --> 01:20:27,880
''Kom hier.
Ik slaap niet meer, het zijn jij en ik."

926
01:20:28,087 --> 01:20:30,681
''Ik... jij...''

927
01:20:30,887 --> 01:20:33,447
''Ik, thee en koffie.''

928
01:20:34,887 --> 01:20:38,357
-Kom hier, ik geef je een kus.
-Mario!

929
01:20:39,287 --> 01:20:43,678
Ik heb je geen kusjes gegeven
zelfs niet toen je klein was!

930
01:20:43,887 --> 01:20:48,324
- Dikke kusjes
ze geven zichzelf aan hun man. - Slechts één.

931
01:20:48,527 --> 01:20:50,518
De laatste.

932
01:20:55,887 --> 01:20:58,117
Ik kan?

933
01:20:59,087 --> 01:21:01,203
Sorry, ik was te laat.

934
01:21:02,887 --> 01:21:07,881
Ik bracht, bescheiden terzijde,
deze twee of drie pasta's.

935
01:21:08,087 --> 01:21:11,682
-Bedankt!
- Voor wie heb je ze meegenomen?

936
01:21:11,887 --> 01:21:16,085
- Voor de varkens.
Voor ons, toch? -Bedankt, Bozzone!

937
01:21:16,287 --> 01:21:18,676
Wie voor ons?

938
01:21:18,887 --> 01:21:21,276
Voor ons zij.
Voor ons wij!

939
01:21:21,487 --> 01:21:24,684
Voor mij, voor de dame en voor jou.

940
01:21:24,887 --> 01:21:28,277
- Er zijn drie pasta's.
- Dank je, Bozzone.

941
01:21:29,887 --> 01:21:33,084
Eet dan de jouwe en vertrek.

942
01:21:33,287 --> 01:21:36,085
Wij eten ze na de lunch.

943
01:21:36,287 --> 01:21:39,279
Ik eet het ook na de lunch.

944
01:21:42,287 --> 01:21:46,485
-Zelfs bij u thuis
eten ze op dit moment? -Ja.

945
01:21:48,287 --> 01:21:51,279
Ga dan, anders kom je te laat.

946
01:21:52,687 --> 01:21:56,680
Ik blijf even
om je gezelschap te houden.

947
01:21:56,887 --> 01:21:58,878
Bedankt, Bozon!

948
01:22:00,487 --> 01:22:03,479
- Ik heb het bord al.
- Nee!

949
01:22:04,487 --> 01:22:10,517
Eten! Van stro of hooi,
laat het lichaam vol zijn!

950
01:22:10,727 --> 01:22:13,719
Kom op, Mario! Blijf kalm.

951
01:22:19,687 --> 01:22:21,484
Goed eten!

952
01:22:23,447 --> 01:22:27,884
Ik denk dat de vrouw
heeft zijn eigen stijl.

953
01:22:30,207 --> 01:22:36,077
Er zijn ook besparingen nodig,
omdat ik voor vrijheid ben.

954
01:22:36,287 --> 01:22:39,085
Vrijheid tot op zekere hoogte.

955
01:22:39,287 --> 01:22:43,678
Ik ga niet jagen, ik ga niet vissen
of om te spelen. Ze zijn voor familie.

956
01:22:45,567 --> 01:22:48,684
Zeker,
Ik hou niet van ricotta en yoghurt.

957
01:22:48,887 --> 01:22:53,085
Als we naar buiten moeten,
Ik ben blij een goede film te zien.

958
01:22:53,287 --> 01:22:56,324
Ik kan niet tegen truien
hoge hals...

959
01:22:56,527 --> 01:22:59,564
..en ik slik geen pillen
als ik ziek ben!

960
01:22:59,767 --> 01:23:03,726
Het kwaad moet verdwijnen
precies zoals het kwam!

961
01:23:03,927 --> 01:23:08,682
Degenen die aan de macht zijn
vroeg of laat moeten ze veranderen!

962
01:23:08,887 --> 01:23:13,005
De auto is gevaarlijk!
De bus is ook erg comfortabel!

963
01:23:13,167 --> 01:23:16,921
Terwijl je aan het praten was,
Ik dacht dat ik mezelf hoorde.

964
01:23:17,127 --> 01:23:23,077
Ik zou het niet zo goed gezegd hebben,
maar we hebben dezelfde ideeën.

965
01:23:23,287 --> 01:23:25,278
Twee tweelingen!

966
01:23:28,687 --> 01:23:31,884
Deze liefde is zo homo...

967
01:23:32,087 --> 01:23:36,558
..zo blij, zo mooi,
zo wanhopig.

968
01:23:36,767 --> 01:23:42,478
Deze liefde zo mooi als de dag,
slecht als het weer...

969
01:23:42,687 --> 01:23:45,281
..als het slecht weer is.

970
01:23:45,487 --> 01:23:50,277
Deze liefde zo vrolijk,
zo blij en zo spottend.

971
01:23:50,487 --> 01:23:53,479
Trillend van angst
als een kind in het donker...

972
01:23:53,687 --> 01:23:56,281
...en zo zelfverzekerd...

973
01:23:56,447 --> 01:23:59,484
..als een rustige man
midden in de nacht.

974
01:23:59,687 --> 01:24:02,485
Deze liefde was eng
aan iedereen...

975
01:24:02,687 --> 01:24:04,996
..waardoor ze aan het praten waren,
bleek worden...

976
01:24:05,207 --> 01:24:08,882
Deze bespioneerde liefde,
omdat we hem bespioneerden.

977
01:24:09,087 --> 01:24:11,760
Vervolgd, gewond!

978
01:24:16,687 --> 01:24:21,681
Toen je een vrouw leuk vond,
Ik heb je altijd geholpen.

979
01:24:23,287 --> 01:24:26,279
Je zult me vertellen: ''Ze is mijn moeder.''

980
01:24:26,487 --> 01:24:32,517
Dat weet ik, maar voor mij is ze een vrouw
en ik wil het overwinnen.

981
01:24:33,847 --> 01:24:38,159
Ik kon goed met haar overweg
in alles.

982
01:24:38,367 --> 01:24:43,725
Vanmorgen in de kerk, toen
ze ging ter communie...

983
01:24:43,927 --> 01:24:47,203
..Ik stond op en keek naar haar.

984
01:24:48,887 --> 01:24:51,276
Toen zei ik tegen mezelf...

985
01:24:52,887 --> 01:24:59,281
..''Als met deze vrouw
Ik kan erom lachen, er grappen over maken...''

986
01:25:00,287 --> 01:25:05,520
''..ontroerend, altijd pratend,
de hele dag... ''

987
01:25:06,887 --> 01:25:11,881
''..dan is het ook waar
dat er een God is! ''

988
01:25:14,407 --> 01:25:17,922
DONDER
Het moet er zijn!

989
01:25:18,127 --> 01:25:20,322
Dat moet zo zijn, Cioni!

990
01:25:20,527 --> 01:25:22,882
Ik ben blij!

991
01:25:23,087 --> 01:25:25,078
Ik ben blij.

992
01:25:25,287 --> 01:25:29,075
Wees alsjeblieft geen idioot.

993
01:25:29,287 --> 01:25:32,802
Wees geen idioot
of ik ben echt pissig!

994
01:25:35,887 --> 01:25:37,878
Zie je?

995
01:25:38,087 --> 01:25:40,078
Jij bent ook vies.

996
01:25:42,967 --> 01:25:46,323
WINDVOLGEN

997
01:25:50,847 --> 01:25:53,486
(Mario-stem)
Verdomd, wat een wind!

998
01:25:53,687 --> 01:25:55,678
> Houd op!


